フィギュアレジェンドの記録�Ε�ムヨナvs浅田真央
韓国サイトNAVERにて、世界選手権前の4月18日〜4月28日にかけて、
伝説のフィギュアスケーターをVS方式で紹介するコラムが掲載されました。
フィギュアレジェンドの記録�．�タリナビットvsデビトーマス
フィギュアレジェンドの記録�▲屮薀ぅ▲鵐椒ぅ織�vsブライアンオーサー
フィギュアレジェンドの記録��クリスティヤマグチvs伊藤みどり
フィギュアレジェンドの記録�ぅ潺轡Д襯�ワンvsサラヒューズ
フィギュアレジェンドの記録�ゥ┘凜．鵐薀ぅ汽船Д�vsエフゲニープルシェンコ
フィギュアレジェンドの記録�Ε�ムヨナvs浅田真央
この中から、�Ε�ムヨナvs浅田真央 のコラムをグーグル翻訳してみました。
わかりにくい部分はYahoo翻訳も使いました。
このコラムは世界選手権直前の4月28日に掲載されました。
最初に言っておきますが、長いです（笑）
非常に力の入った特集で、その長さに目眩がしましたが、頑張って読んでみました。
”浅田真央が演じたフリースケーティング曲であるラフマニノフの種は、
キムヨナがもっとよく似合うという感じがする。”
とのたまった中日新聞社のナカヤ秀樹記者…問題外です。
ガーシュウィンは浅田選手に滑れても、鐘はキムヨナには無理でしょう。
そもそも構成にある3Aが跳べないし、妖艶な色気では演じ切れません。
なによりあの鬼のようなステップまで体力が持たないでしょう。
休憩ポイントもありませんし（笑）
韓国の記事なので、自国選手をひたすら美化し、日本選手を低く評価しているのはいつものこと。
それを気にしていては読破できないので、はらわたが煮えくり返るのを抑えながら読みました。
まず一言言わせてもらいたいのは、
キムヨナの戦歴を完全無欠のように書いてますが、
バンクーバー１ケ月後には、早くも浅田選手に女王の座を奪われてしまったことはノータッチです。
そこを都合よくすっとばして次の世界選手権の展望を語っていたのはちょっと残念でした。
でも、それはそれで置いといて（笑）
気になるのが何度も繰り返されるこの言葉。
これは、日本のテレビの印象操作とよく似てます。
日本のメディアで繰り返されるのは、この言葉です。
これはほんとにそうなのでしょうか…？
悲しいかな、情報をテレビに頼っている人たちは、そう思い込まされている可能性があります。
私自身も、インターネットを使えるようになるまでは、情報はほとんどテレビから得ていて、
テレビの中の人が嘘を言うなんて考えてみたこともなかったからです。
私が浅田選手に惹かれたのは、
一目でわかるその美しいスパイラル、
これがあのビールマンスピンか！と感動すら覚えるきれいなスピン、
音楽に乗って軽やかに楽しそうに縦横無尽に滑る姿。
その頃はどんなジャンプが凄いかとか、全く知らずに見ていたので、
ジャンプ凄いな〜、軽いな〜、危なげないな〜、と驚きの連続でした。
この子（失礼）の人気があるのは当然だなぁ。
どこを切り取っても文句がつけられないもん。
何でいままで気づかなかったんだろう。
そんな感じでした。
そして興味の赴くまま浅田選手のことを調べていって、
なんだかその3Aという技が凄いらしいぞ…と。
なになに、3Aは今世界では真央ちゃんしか跳べない…！凄い〜！
しかもあんなに軽々跳んでるし。
素人の私でもわかったあの美しく、軽く、滑らかで、柔らかなスピン、スパイラル、ステップの上に、
3Aとかいう誰にも跳べないジャンプまで飛べるなんて！
なんて完成度の高い選手なんだろうと思いました。
それなのに、韓国メディアも日本メディアも、
ジャンプ以外はまるでよくないイメージで報道しています。
この状況にはただただ強い違和感を覚えます。
そしてもう一つ違和感を覚える記事がありました。
次の記事は、このコラムの「クリスティヤマグチvs伊藤みどり」のときのものですが、
記事の中に浅田選手も幾度か登場してましたが、最後のまとめのこの部分をご紹介します。
この記事の印象操作を与えかねない部分はここです。
これについて、以前自分が書いた記事を改めて眺めて考えてみました。
→ 浅田真央・キムヨナ歴代ジャンプ構成を調べました。
その記事から「浅田真央・キムヨナ歴代ジャンプ構成 （ＦＳ）」の表だけ再掲します。
■浅田真央・キムヨナ歴代ジャンプ構成 （ＦＳ）
これによると、
であることがわかります。
キムヨナに有利なルール改正によって、
それまで跳んでいたルッツ・フリップ・ループにエラーがつきやすくなり、
特に3ルッツは2008年以降2010年までプログラムからも外してしまいました。
3サルコーはもともと得意ではないのでしょうか…
表を見る限りでは今シーズン初めて登場していますね。
キムヨナが苦手な3Aも3Loも全く克服しようとしないことに対し、
浅田選手は苦手な3Sもエラーを取られやすくなってしまった3Lzも克服しようと努力しています。
昨シーズンまでジャンプの種類が少なかったのは、
「少なくせざるを得なかったから」 ではないのでしょうか…？
それから、「3Aに依存する」 こと…それは当然だと思います。
何しろ世界で3Aが跳べるのは浅田選手だけなんですから。
せっかく跳べるものを、頑張って維持しようという努力を台無しにするような書き方はやめていただきたい。
そういう書き方は、3Aが跳べない人の負け惜しみ、
いってみれば負け犬の遠吠えのようで見苦しいと感じました。
出来れば記事をこのように訂正して欲しいものです。
とにかく、韓国メディアも日本メディアも、浅田選手を低く評価し過ぎです。
浅田選手の演技を見ると涙が出ると話す海外の解説者やファンがいること。
芸術家やダンスの専門家が浅田選手の演技や解釈を絶賛していること。
海外の解説者が「繰り返します。浅田真央が一番でした。このシステムは狂ってます」と言ったこと。
数多くの解説者や選手が「3Aの点をもっと上げるべき」と訴えていること。
尊敬するスケーターは浅田真央と公言する海外選手がたくさんいること。
そういう事実をきちんと調べて欲しいし、知っているなら声高に報道して欲しい。
| ホーム |
伝説のフィギュアスケーターをVS方式で紹介するコラムが掲載されました。
フィギュアレジェンドの記録�．�タリナビットvsデビトーマス
フィギュアレジェンドの記録�▲屮薀ぅ▲鵐椒ぅ織�vsブライアンオーサー
フィギュアレジェンドの記録��クリスティヤマグチvs伊藤みどり
フィギュアレジェンドの記録�ぅ潺轡Д襯�ワンvsサラヒューズ
フィギュアレジェンドの記録�ゥ┘凜．鵐薀ぅ汽船Д�vsエフゲニープルシェンコ
フィギュアレジェンドの記録�Ε�ムヨナvs浅田真央
この中から、�Ε�ムヨナvs浅田真央 のコラムをグーグル翻訳してみました。
わかりにくい部分はYahoo翻訳も使いました。
このコラムは世界選手権直前の4月28日に掲載されました。
最初に言っておきますが、長いです（笑）
フィギュアレジェンドの記録�Ε�ムヨナvs浅田真央 2011-04-28 19:45:34  才能と努力。 最高の分野に上る人々が持つべき必須のリストである。 卓越した才能はあるが努力が伴っていない場合の驚異の道を歩くことができず、犯人（凡人）の領域に留まる。 また、血と汗で行われた努力が実を結ぶといっても才能という栄養分がない場合は、つぼみは美しく皮脂ができない。 すべてのスポーツがそうであるようにフィギュアスケートも、生まれつきの才能が何よりも重要だ。 氷板の上を高速疾走して高弾性のジャンプを移動するには、優れた運動能力が必要である。 また、多くの観客たちに自分をアピールすることができる芸術的な感覚も備えなければならない。 そして、舞台の上で、高ぶることなく、自分の演技に集中することができる、大胆なことも重要である。 これらの要素を均等に備える場合、決して最高の場所にのぼることができない。 1990年には、大韓民国京畿道富川（プチョン）と日本の名古屋で二人の天才が誕生した。 キムヨナと浅田真央は、まさにスケートのために生まれた非凡なスケーターだった。 これらは子供の頃から超高速で成長して、同時期にジュニアチャンピオンに輝き、世界を制覇した。 しかし、時間が経つにつれて、彼らの運命は分かれた。 そして、誰が真の『女王』であるかどうかが確実に明らかになった。 多くの人々は、キムヨナと浅田真央のライバルにしている。 ジュニア時代とシニアの初期の頃だけは確かなライバルだった。 ライバルの意味は、技量がほぼ同じ相手を指す言葉ですか。 金妍兒は2009年の世界選手権大会で優勝しながら、独歩的な位置に立った。 そして、これらの格差もこの時から大幅に起こり始めた。 キムヨナの闘争は、自分自身との戦いだった。 また、フィギュアスケートの限界のために常に精進していった。 幼年時代  キムヨナ スケートを打つ前に、キムヨナは、ごく普通の女の子だった。 特に恥ずかしがり屋が多く、静かな性格の女の子は、五歳の時、家族と一緒に当時住んでいた京畿道果川市の屋内アイスリンクを捜した。 初めてスケートをシンオボンキムヨナは、すぐに興味を感じた。 スケート以外にピアノやバレエなどを学んでもしたが、スケートほど面白いことはなかった。 フィギュアスケートの特講を終えたキムヨナは講習班に登録しながら、ずっとフィギュアを学んでいったし、当時果川室内氷上競技場の指導者として持っていたリュジョンヒョンのコーチに抜擢され、本格的な選手の道を歩み始めた。 小学校2年生の時、偶然にTVに出てきたミシェルクワンの演技を見て、強い刺激を受けた子供のキムヨナはスケートのより一層の情熱を注いだ。 小学校4年生の時、ダブルアクセルを完成したキムヨナは、本格的なトリプルジャンプの訓練に入った。 当時、キムヨナを指導したシンヒェスクコーチは"（金）ヨンアが小学校4年生の時に会った。 その年の夏、米国で転地訓練を行ったのですが、そこからヨナの特別な才能を確認することができた。 何を教えても習得速度が速く、ジャンプもよく煮て行った。 トリプルフリップを一度にプレーしていた時は非常に驚いた"と回顧した。 10代前半のキムヨナはトリプル5種のジャンプ（トウループ、サルコウ、ループ、フリップ、ループ）を完成した。 それも教科書的。 キムヨナは、ツリーの項目ラブトロフィー、ノビーズの部分で金メダルを獲得した。 韓国フィギュアスケートのシニアとジュニア、そしてノービスをひっくるめて、国際大会で金メダルを獲得した選手は、キムヨナが初めてだった。 そして、12歳で韓国ナショナル大会全国総合選手権大会で優勝を占めた。 フィギュアの不毛の地との相違なかった韓国フィギュア界では空からいきなり落ちた'フィギュアの天才』の出演に興奮した。 浅田真央 浅田真央が生まれた名古屋市は日本のフィギュアスケートのメッカである。 日本のフィギュアの歴史に新たな一線を引いた伊藤みどり（1992年アルベールビル冬季五輪銀メダリスト）を輩出した所でもある。 幼い頃からバレエを習った浅田真央は5歳の時、姉の浅田舞に応じて、フィギュアスケートを習い始めた。 幼い浅田スケートの楽しさを感じたし、非常にまじめに訓練に臨んだ。 特に、幼い頃からジャンプを跳ぶ強さと弾力が格別だった。 浅田真央が完成したの指導者は、伊藤みどりの養成を出した山田松子のコーチである。 山田コーチは"真央は幼い頃からとても誠実だった。 何をすれば絶対に『いいえ』という話をしたことがなかった。 無条件に'はい'、'はい'と言いながら話を非常によく聞いた"と回顧した。 浅田は12歳の時、全日本選手権ノービス大会で優勝を占めている。 そして翌年には全日本選手権大会で、シニアの選手8位に相当する成績を上げた。 日本のフィギュアスケートの象徴とも同様の存在である伊藤みどりを発掘して育成した山田コーチは、意味深長な発言をする。 まさに浅田真央が今まで自分が指導した選手のうち、断然最高という言葉だった。 そして伊藤がそうだったように浅田もトリプルアクセルを走ることができるだろうと予測した。 結局のところ、浅田は早い年齢でトリプルアクセルを跳び出した。 'フィギュアの天才』の出演で、日本列島は興奮しており、将来のオリンピックチャンピオンの感覚と浅田を奉った。 ジュニア時代−誰が次期女王である  キムヨナ 2004-2005シーズンから、キムヨナは、本格的に国際舞台に挑戦状を叩きつけた。 2004年に行われたジュニアグランプリ2チャシリジュインハンガリーブダペストの大会に出場したキムヨナは、堂々の金メダルを獲得した。 中国ハルビンで行われたジュニアグランプリ第4戦では、日本の奈々武田に次いで銀メダルを獲得した。 2回のジュニアグランプリ大会で講じられて成績を上げたキムヨナはジュニアグランプリファイナルに出場できる資格を得た。 フィンランドのヘルシンキで開かれた2004年のジュニアグランプリファイナルで噂だけ聞いていた浅田真央を初めて会った。 当時、浅田真央は、フィギュア選手の間で非常に有名な有望株だった。 当時、浅田のジャンプを直接目撃したキムヨナは、彼の著書で、非常に簡単にジャンプを跳ぶ姿に感心したと発表した。 この大会で、浅田はジュニアグランプリのチャンピオンの座に輝き、キムヨナは2位を記録した。 そして、ジュニア世界選手権大会でも、浅田が1位、キムヨナは、その後に続いて2位に上がった。 世界ジョンサングォンに上がったが、トップの座には、浅田があった。 しかし、技術だけでなく、自分の中に眠っている芸術性が少しずつ目を浮かびながらキムヨナはトータルパッケージの可能性を開いていった。 浅田線が太く、大きなスケールのフィギュアをしていたが、細かく観察すると、抜け穴が多く見られた。 ジャンプの高さが抜群で伸縮性があふれるがやぼったいし、話すことのできる技術の多様さは、むしろキムヨナが先行した。 また、世界の頂上に行くための鍵の一つは、表現力を発展させるという点だった。 手の動きや表情の演技にもっと集中したキムヨナは2005-2006シーズンからの一段階飛躍した。 ジュニア2年目に入ったキムヨナは2回のジュニアシリーズに出場してすべての上に上がり、グランプリファイナルで優勝を占めた。 そして、いよいよ待ちに待った瞬間が来た。 キムヨナより1年早くシニアの舞台に進出し、エリックボンパル大会とグランプリファイナルで優勝した浅田真央と対決を広げるようになった。 キムヨナは、当時ロンプログレムイオトドン'Papa Can't you hear me？'を延期した。 この時期に金妍兒のスケート滑走速度とジャンプのスケールでは、シニアのレベルを凌駕していた。 トリプルフリップ+トリプルトウループのコンビネーションジャンプを含め、すべての課題を無理なく実行した。 自分のフリースケーティング最高点数116.68点を獲得したキムヨナは177.54点の圧倒的なスコアを記録した。 キムヨナに続いてリンクに登場した浅田真央は揺れていた。 最初の課題のトリプルアクミョトジャロセルウルシングルで処理された浅田は、最終得点153.35点にとどまった。 キムヨナはなんと24.01点差で圧倒的な優勝を占めた。 浅田真央 1992年の伊藤みどりがアルベールビル五輪で銀メダルを獲得した後、日本体育系は、フィギュアスケートの戦略的な種目に育成する。 全地域で可能性のある有望な人たちを選抜して集中的に育成する氷の嵐のプロジェクトも、フィギュアの発展のための戦略的なシステムだった。 このようなシステムを使って誕生した荒川静香は2006年のトリノ冬季五輪で金メダルを獲得した。 女子シングル史上最も完璧なトリプルアクセルを走った伊藤みどりも成し遂げられなかった成果を荒川静香がそれをやった。 トリノ五輪で日本が獲得した金メダルは荒川が獲得した1ゲプンイオトダ。 しかしフィギュア歴史上最初でオリンピック頂上に立ち上がった日本は大きく沸き返えたし次期あげてしたバンクーバーでもこのような上昇勢を引き継いで行こうと口をそろえて言った. 浅田真央も、これらのシステムで誕生した有望株だった。 本格的にジュニアの舞台にデビューした2004-2005シーズンの浅田は6つの大会に出場し、5回の優勝を占めた。 ジュニアとシニアをひっくるめて、浅田が最も多くの大会で優勝したシーズンはこの時だった。 1年の間の短いジュニアシーズンを終えて、シニアの舞台に進出した浅田は、自国で開かれたグランプリファイナルでのイリーナスルツカヤ（ロシア、2002年ソルトレークシティー冬季五輪銀メダル）を抜いてトップに立った。 このような歩みを見せた浅田真央が世界ジュニア選手権大会で2年連続の上に上がることは大きな問題がないように見えた。 しかし、1年前のジュニア世界選手権大会で2位に入ったキムヨナは、さらに成長していて『完成形』の段階に入っていた。 2006年2月、スロベニアリュブルリャナエソ開かれた世界ジュニアフィギュアスケート選手権で浅田真央は、この大会2連覇に失敗する。 当時、浅田はトリプルアクセルとトリプルループ、トリプルフリップなどのジャンプの構成を持って出場した。 しかし、キムヨナのジャンプの構成も手強かった。 トリプルフリップ+トリプルトウループのコンビネーションジャンプとトリプルルッツ+ダブルトウループ+ダブルループ、そして、イナバウアーに続くダブルアクセル+トリプルトウループの構成では、シニアにも簡単に見つけることができないの難易度だった。 ここではさらに完成度の高い演技力を持って出場した。 シニアグランプリファイナルで優勝し、自信があふれていた浅田はジュニアの舞台で会ったキムヨナに完敗した。 それも、なんと24ポイント差で。 キムヨナに適当な敗北に強い刺激を受けた浅田は2006年8月以来の世界的なジャンプの専門家であるラファエルアルツニアン（ロシア）のコーチと一緒にメインの訓練かを、米国カリフォルニア州アローヘッドに移す。 日本の取材陣を避けて訓練に専念するためだった。 シニア時代 - トータルパッケージとジャンパーの違い  キムヨナ 2006年12月。 キムヨナは、ロシアのサンクトペテルブルクで開かれたグランプリファイナルで浅田真央と再会する。 この時、キムヨナは股関節の負傷で、避けられなかった。 毎回かろうじて大会を準備したが、実戦の試合に出れば、驚くべき集中力を見せて良い成績を上げてきた。 試合は、ジュニア世界選手権大会と同じように過ぎた。 キムヨナはロンプログレムイン『ヒバリの飛翔』を無理なく消化した浅田真央はフリーでミスを犯し崩れてしまった。 今回も勝利者はキムヨナだった。 シニアデビューの最初のシーズンのグランプリファイナルでトップに立ったキムヨナは、2007年3月、日本東京で開かれた世界選手権大会に挑戦する。 この大会ショートプログラムでキムヨナはフィギュアスケートの歴史に残る『名演奏』を広げた。 キムヨナが2005年から2007年まで延期されたショートプログラムの'ロクサンヌのタンゴ』は、アメリカの振付師であるトムディクソンの作品である。 ジュニア時代、キムヨナが演じたのは、当時の指導者であったギムセヨルコーチが共闘だったし後、デビッドウィルソン氏が、再点検して仕上げた作品である。 ジュニア時代から着実に演技してきたロクサンヌのタンゴは、2007年の世界選手権大会で、『天上の翼』をつけていた。 音楽とキムヨナのすべての動作は、一体となっており、これまでの女子シングルでは見られなかった大きなスケールのジャンプを見せてくれた。 女子シングルショートプログラム最高記録の71.95点を受けたキムヨナはワールドチャンピオンを目の前に置いていた。 当時、この演技を現場で守ってみたフィギュア元老ギムプンリョル前大韓氷上競技連盟副会長は"（金）ヨナの演技を見守っていた世界各国の専門家との審判たちが一様に絶賛を惜しまなかった。 どのような方は、心を打つ演技だったと賞賛をした"と明らかにした。 しかし、シーズン中苦しめられた傷はキムヨナの足首を捕獲してしまった。 フリーでキムヨナは、何人かのジャンプでミスし、最終順位3位に満足しなければならなかった。 しかし、韓国フィギュアスケート史上初の世界選手権大会のメダルを獲得する成果を残した。 2007-2008シーズンのキムヨナは2回のグランプリシリーズ（Cup of China、Cup of Russia）で優勝を占めた。 また、グランプリファイナルで浅田を抜いて2連覇に成功した。 2008年3月のスウェーデンのイエーテボリで開かれた世界選手権大会を控え、キムヨナは、深刻な危機に直面する。 慢性的な股関節の負傷がまたしても足首をつかんだのだ。 鎮痛剤を迎えての試合に出場する闘魂を繰り広げたが、2007年に続いて銅メダル獲得に満足しなければならなかった。 キムヨナの最大の敵浅田真央が、傷だった。 フィギュアスケートの選手としては致命的な腰や股関節によく傷が発生した点がキムヨナの歩みにブレーキをかけた。 2008-2009シーズンから、メイン訓練かをカナダのトロントにあるクリケット、スケート＆カーリングクラブに移し、世界選手権大会のための本格的な準備に入った。 また、キムヨナの体の状態を最もよく知っていたのスポーツマッサージの専門家であるソンジェヒョントレーナーが本格的に加入し、キムヨナの体の状態を徹底的に点検した。 この頃からキムヨナは怪我というの影を払い落とし、両肩に翼をいい始めた。 2008-2009シーズンは、キムヨナが大けがなく、準備した最初のシーズンである。 また、カナダのトロントでの訓練だけに専念して体系的な管理を受けた点もプラスに作用した。 金妍兒はショートプログラムである'死の舞踏』とロンプログレムイン'セヘラジェデ'を持って出てきた。 シーズン最初の大会だった'Skate America'で193.45点を記録した。 過去の2007-2008シーズン'Cup of Russia'で記録した197.20点を受けた後に、200点に近い記録を打ち立てて快調なスタートを見せた。 次の大会の'Cup of China'で191.75点を獲得したキムヨナは、京畿道高陽市オウルリムヌリアイスリンクで開かれたグランプリファイナルで2位に上がった。 浅田とマトブトオトが、自国で開催された負担は非常に大きかった。 この大会を終えたキムヨナは"大変な試合をしたが、大きな後悔はない。 残りの4大陸大会と世界選手権大会では、より良い姿を見せる"と惜しさを払って立ち上がった。 2009年2月にカナダのバンクーバーで開かれた4大陸選手権大会ショートプログラムで72.24点を記録した。 2年前に『ロクサンヌのタンゴ』で、自分が立てたショートプログラム最高点数71.95点を超えた。 二回の首脳登板に失敗した世界選手権大会に出場するために、キムヨナは、2009年3月には、大会が開催されるアメリカのLAに発った。 今回は準備も徹底的に行われ最高の体調で大会に臨むことができる。 すべてのものが用意されたキムヨナは、ショートプログラムで76.12点を立てて一ヶ月前に立てたのショートプログラム最高得点を再び更新した。 また、フリースケートで131.59点を記録し、最終合計207.71点の点数を受けた。 身体星制が導入された後、女子シングルの選手としては初めて200点を突破した功績を立てた。 浅田はこの大会でメダルグォン中に進入することができず4位にとどまった。 一言でキムヨナの圧勝だったし、ライバルがいない独歩的な存在に聳え立った。  2010年2月26日、バンクーバーのパシフィックコロシアムで開かれた2010年の バンクーバー冬季五輪女子フィギュアスケートの授賞式で、キムヨナが金メダ ルを首にかけて表彰台で涙を流している。 ⓒ連合ニュース 浅田真央 浅田真央は、ラファエルアルツニアンコーチと一緒にトリプルアクセルの成功率を高めるための訓練に邁進した。 女子シングルの選手がトリプルアクセルを駆使するという点は大変なことだ。 しかし、この技術に過度に依存すると、ジャンプのパターンが単調になって'モ'または'も'式の勝負をかけることになる。 ロシアのサンクトペテルブルクで開かれたグランプリファイナル大会で浅田は再びキムヨナに敗れてしまった。 フリーで犯したミスが致命的だった。 そして、時間が経つにつれて、キムヨナの欠点を見つけることができない'無傷のスケーター'に成長していた。 自国で開かれた2007世界選手権大会では、頂上征服に失敗した。 安藤美姫がフリーで1位となり、王者の座に輝き、最も恐ろしい相手だったキムヨナは怪我が原因で銅メダルに満足しなければならなかった。 銀メダルを獲得し、ワールドチャンピオンの挑戦に失敗した浅田は、世界的な振付師のタラソワの助けを受け始める。 タラソワはなんと9人の五輪金メダリストをベチュルヘネンロシアのフィギュアの名付け親である。 ラファエルアルトゥーロ君の案がジャンプスペシャリストルならタラソワは、番組のプロデューサーであり影響力を行使にあたっては、第二に行けば悲しいほどの人事だった。 2007年12月、イタリアのトリノで開かれたグランプリファイナルでキムヨナとのシーズン初対決を繰り広げた。 しかし、ショートプログラムでミスを繰り返し、浅田は下位圏に打たれてしまった。 しかし、フリーで大きなミスなしで試合を終了しつつ、最終ランキング2位に上がった。 『ポーカーフェイス』のキムヨナと比較して浅田真央は正反対だった。 自分の感情を隠すことができないタイプであり、舞台の上で緊張する時は硬直した表情が顔にそのまま現われた。 また、演技を終えてから後、よく涙を見せる姿も見せた。 せっかくフリースケートを大きなミスなく終えた浅田は感激を抑えられず氷上で、そのまま涙をこぼした。 しかし、ショートプログラム（SP）で行われた点数差を克服できず、キムヨナに次いで準優勝に終わってしまった。 浅田は1年前に逃したのワールドチャンピオンの夢を叶えるため、世界選手権大会が開かれるスウェーデンのイエーテボリに向かった。 この大会は、これまでにも人気が多く、世界選手権大会の一つに選ばれている。 キムヨナはフリーで1位を占めた。 キムヨナが良い演技を広げると、いつもミスをボムヘトドン浅田のジンクスは再び現れた。 フリースケートで浅田は、最初の課題のトリプルアクセルを試みますが、滑って、大幅にオーバーしてしまった。 再び起きてトリプルフリップを操業のための姿勢まで入る10秒という時間が流れた。 信じられないほど大きなミスをしたが、氷床に再度倒れてはいない。 浅田はフリーの得点121.46点を受けた。 減点-1点があった。 カロリーナコストナーとキムヨナを抑えて、浅田は初めて世界選手権大会頂上に上がった。 しかし、この大会が終わった後、北米地域のマスコミは浅田真央とコストナーをはじめとするヨーロッパの選手たちのスコアが高く出たと批判の声を高めた。 いろいろと釈然としない部分は多く、キムヨナの体の状態も最高ではなかった。 浅田はこの時まで負傷で不自由なキムヨナと反対した。 しかし、本格的に負傷をはたいて出し始めたキムヨナが、自分の技量を遺憾なく発揮しながら、浅田の存在感は萎縮され始めた。 2008-2009シーズンから、キムヨナと浅田真央の明暗が分かれた。 二人の選手の技量と点差が広がった原因は様々である。 その中でも欠くことのできない部分は、『シンチェジョムジェ』の適応を挙げることができる。 グチェジョムジェヌン6.0点満点で指定しておいて技術点と芸術点を分けて表記した。 特に、芸術点の場合は、審判の主観的な見方がひどいことしかなかったし、同じ技術であっても、質が落ちるの技術に減点を与えることができなかった。 しかし、新採点制の時代が到来しつつ、これらの概念は変わった。 より正確に、クオリティの高い技術を駆使する選手との技術はもちろん、振り付け消化が良く、スケートまでのすべての要素を上手にできる『トータルパッケージ』が有利な立場にのぼることができる。 キムヨナがオールラウンドプレーヤーとしての新記録行進を続けているときに、浅田真央はトリプルアクセルの成功率に依存していた。 キムヨナが『死の舞踏』と『シェヘラザード』を使って変化に富んだ振り付けを見せていたが、浅田真央の振り付け消化力はジュニア時代と比較して変わったことはなかった。 これらの要素は、結果として現れ始めた。 浅田は、京畿道高陽市で開かれたグランプリファイナルでキムヨナを抜いて優勝を占めたが、4大陸選手権と世界選手権では苦杯をなめた。 特に、2009年の世界選手権大会では表彰台に上がって立つことができなかった。  2008年12月13日'2008 - 2009 ISUフィギュアスケートグランプリファイナル の『シニアの女子シングルの授賞式で、キムヨナが浅田真央と抱擁をしている。 キムヨナは188.55点の浅田に達していないまま、186.35点で2位を占めた。 バンクーバー五輪−キムヨナ、五輪最高の演技をプレゼントする  キムヨナ 2009-2010シーズンのキムヨナは2回のグランプリシリーズのグランプリファイナルで優勝を占めた。 特に、シーズン初大会の'エリックボンパル'大会ではフリースケートの世界新記録（133.95点）を立て、最終合計210.03点を記録した。 2009年の世界選手権大会で、自分が立てた女子シングル最高点数207.71点を越す記録だった。 本格的なオリンピックの準備に入ったのキムヨナは、2010年2月20日（韓国時間）、大会場所であるカナダのトロントに到着した。 キムヨナは"1年前にLAで開かれた世界選手権大会よりも体調が良いと思います"と話した。 大会を控えて、言葉を節約することで有名なキムヨナを考えるとき、自信にあふれた表現だった。 24日、試合場所のパシフィックコロシアムで行われた女子シングルショートプログラムに出場したキムヨナの前に浅田真央が先に演技を繰り広げた。 浅田は73.78という個人的な最高得点を樹立する。 浅田の指導者タチアナタラソワコーチは、隣にいたキムヨナを意識したように、精力的な身振りで、浅田さんの演技に歓呼の声を張り上げた。 浅田の演技を見て試合に臨んだキムヨナには非常に重要な節目峠妻だった。 ショートプログラムで勝負をかけなければフリーで有利な立場にのぼることができる。 キムヨナはやはり強心臓だった。 タラソワの激しい喝采にも刺激を受けることなく、氷床の上に私が007ジェームズボンドメドレー』を延期した。 これ以上進化することができないようだったキムヨナのジャンプは一層弾みがついていた。 飛距離はさらに広がりますれ力あふれた。 トリプルルッツ+トリプルトウループのジャンプを見事に成功させたキムヨナはトリプルフリップとダブルアクセルも完璧に消化した。 プログラムを完璧に演じたキムヨナは、拳をむっと握ったし場内は歓呼の声で包まれた。 電光掲示板に書かれた点数は78.50点。 目の前で浅田が立てたの最高得点をあっという間に超えた。 残ったのは26日に開かれるフリーだった。 キムヨナは、自分のロンプログレムイン『ジョージガーシュインのピアノ協奏曲ヘ長調』を一度も完璧に演技することができなかった。 『悪魔のプログラム'と呼ばれた『ガーシュインの協奏曲』は、すべてのジャンプに振り付けとステップが添えられていた。 1秒でも休んで行くことができる振ることがない難易度を取り揃えたプログラムだ。 しかし、キムヨナは五輪で金メダルを飛び越えて『ジョージガーシュインのピアノ協奏曲ヘ長調『クリーンに挑戦した。 最初の課題のトリプル+トリプルのコンビネーションジャンプとトリプルフリップ、そしてダブルアクセル+トリプルトウループのコンビネーションジャンプやステップに続く、トリプルサルコウ、トリプルルッツ単独ジャンプまで、すべて消化した。 単純に疾走とジャンプだけなのではなかった。 技術が続く余白は、さまざまな振り付けの動作とスケートが息づいていた。 フリースケーティングが行われる4人はスケーターの技量に応じて、40分に感じられたりして、4秒にも感じられる。 キムヨナが演じた『ガーシュインのピアノ協奏曲』は、退屈な余裕がなかった。 最後の課題であるチェンジコンビネーションスピンを終えたキムヨナは歓呼の声を張り上げたし氷板の上で涙を流し始めた。 『冷徹な勝負師』だったキムヨナは、これまで押さえ込んでいた感情を吐き出した。 自分のプログラムだけを完璧に演技すると、すべての事を成すことができるという確信は現実に行われていた。 この試合をTV中継で解説していた2006年の冬季五輪金メダリストの荒川静香は、"全国民が見守っているというプレッシャーに打ち勝って、この程度の演技をしたのは、実にすごいです。 強い精神力と集中力を持ったのかが如実に現れたんですよ"と賞賛を惜しまなかった。 NBCの解説であるサンドラベーシックは、"私が見たオリンピックのプログラムの中で最高"と興奮した。 電光掲示板には150.06というものすごい点数がチクヒョトゴ最終合計228.56点を獲得した。 浅田真央が上気した表情でリンクに入ったが、すでに勝負は決まった。 キムヨナは、真のライバルである自分自身を超え、女子シングル史上最も優れたスケーターの隊列にのぼった。 浅田真央 オリンピックを控え、キムヨナグランプリシリーズファイナルでも優勝を占めており、ゆっくりとオリンピックを準備することができる。 しかし、浅田は状況が異なっていた。 シーズン最初の大会であるエリックボンパルデフェではキムヨナに次いで2位に上がったが、二人の選手の得点差はなんと36.04点だった。 そして、ロシアで開かれた『ロステレコムカップ』は、150.28点で5位に墜落した。 グランプリファイナル進出が挫折した浅田は2010年1月、全州で開かれた4大陸選手権大会に出場した。 ご存じの多にとって韓国は自国日本と一緒に『約束の地』だった。 2008年に京畿道高陽市で開かれた4大陸選手権大会で優勝した浅田は2008年12月に同じ場所で開かれたグランプリファイナルでキムヨナを抜いて頂上に上がった。 そして、オリンピックを控えてペースを引き上げるために出場した4大陸大会で鈴木明子（日本）とキャロラインジャン（米国）などを抜いてトップに立った。 浅田は優勝後の記者会見で"五輪を控えて良い成績を上げて、非常に嬉しい。 何よりもトリプルアクセルの成功率が高くなり、満足している"と所感を明らかにした。 この時期に浅田は自分の指導者であり、振付師のタラソワとの不仲説を経ていた。 しかし、五輪に向けた意志を止めることはできなかった。 自分が最も好むの訓練地である日本の名古屋でのオーロラリンクで体調を調節された浅田は21日、バンクーバーに到着した。 中途半端な時期に来て、時差ぼけをせずに、遅れて到着して、日本で維持してきた最高のコンディションを維持しようという戦略を選択した。 浅田は24日に行われたショートプログラムでシニアデビューして以来、最高の演技を繰り広げた。 浅田は73.78点の高い点数を受けた。 しかし、わずか3分で金妍兒は78.50点を記録し、浅田の点数を超えた。 しかし、浅田は4.72ポイントの点差は、フリーで十分克服できると自信を示した。特にショートプログラムでの弱さを見せてきた浅田はフリーで逆転をするという戦略を立てていた。 キムヨナはフリーですき間を許可しなかった。キムヨナが演じた『ジョージガーシュインのピアノ協奏曲ヘ長調』は、浅田はもちろん、誰も克服こなせないプログラムだった。すでにキムヨナと浅田真央の実力差はずいぶん前から大幅に開いていた。 内心の奇跡を望んでいた浅田側と日本国民は大きく失望した。キムヨナの完璧な演技を見守っていた浅田は、水深がガドゥクヘトゴトリプルトルプウルなど複数の要素からの間違いを犯した。 キムヨナが全国民の念願を抱いて氷床の上に出たように浅田真央も同じだった。子供の頃から最高になったら、という圧迫感を持って成長した浅田はバンクーバー冬季オリンピックが人生の最高の目標だった。しかし、そのように念願していた自分の夢が霧散されると、とめどなく涙をこぼした。 浅田の人気は常に熱い。優れた才能を持って生まれているが正確ではないジャンプを駆使して、ダウングレードとロングエジを着実に受けてきた。実際の実力よりも膨らんだ面も多いという指摘も受けている。 トリプルアクセルにこだわったあげくキムヨナが芸術性の大幅な成長をしているときに、浅田は停滞していた。ジャンパの領域で漂流していた浅田は結局、トータルパッケージの領域には近付くことができなかった。 日本の専門家たちが見たキムヨナと浅田真央の評価は？ 일본 전문가들이 바라본 김연아와 아사다 마오의 평가는? 日本のスポーツ記者や評論家や選手出身の専門家たちは浅田真央とキムヨナに対して様々な評価を下している。自国のプライド浅田真央を高く評価する人もいるが、客観的な視線でキムヨナが優位にあるという声を出した人も多い。 中日新聞社のナカヤ秀樹記者は、"浅田真央が演じたフリースケーティング曲であるラフマニノフの種は、キムヨナがもっとよく似合うという感じがする。この曲は表現が難しい曲のキムヨナの演技力は、幅が広く、広い範囲だからだ"と明らかにした。 去る2010年1月、全州で開かれた'2009 - 2010年の4大陸選手権大会』取材のため来韓したナカヤ記者は、名古屋地域で唯一トップクラスの選手たちが多く排出されている理由も説明した。ナカヤ記者は"日本のフィギュア選手の多くは、名古屋や愛知県で排出される。名古屋には、浅田真央の訓練である日本チュコデアイスリンクがあり、鈴木明子（25）と安藤美姫（23）が活動していたのリンクもある。また、女子シングル選手として初めてトリプルアクセルを駆使した伊藤みどりも名古屋出身だ。名古屋は、重工業産業が発達した都市であり、裕福な中産階級が多く住んでいるのだ。子供にフィギュアスケートをシキルマンハン財政的な余裕と、アイスリンクが密集しているので、フィギュアの人口が多い"と明らかにした。 また、フリーランスのであり、スポーツ評論家の吉崎エッジは、"キムヨナは浅田真央よりも、人生をより深くに住んで成熟した感じがする。演技力で確実に差が出るのを見ると、そんな感じがする"と評価した。 日本選手の出身で、キムヨナに対して着実に好意的な評価を下すの専門家では、荒川静香（30、2006トリノ冬季五輪金メダリスト）が有名である。荒川は解説を使ってキムヨナのジャンプが非常に正確で、教科書的なことを強調した。また、自国の選手たちのジャンプが校正の問題があることを言及したりもした。キムヨナのアイスショーに何度も参加した荒川は2009年の春に開催されたアイスショーの参加時に、"キムヨナは欠点がない完璧なスケーターだ"と評価した。 2011年、モスクワのヒロインは誰？ 2011년 모스크바의 히로인은 누구? 日本の東京で開かれる予定だった2011 ISU（国際スケート連盟）世界フィギュアスケート選手権大会が、日本東北部を襲った大地震のために失敗に終わった。結局、ISUは、新しい代替地として、ロシアのモスクワを選択した。 3月の終わりに開かれる予定だった世界選手権大会は一ヶ月延期された4月24日に開催された。 キムヨナは昨年3月に開かれた世界フィギュアスケート選手権大会以来1年ぶりの競争大会に復帰する。 1年の間の空白が問題に浮かんだが、キムヨナは、まだ最高の技量を維持していた。ソウルゴンルンドン泰陵室内アイスリンクでの指導者であるピーターオフィスガードのコーチと仕上げの訓練に入ったのキムヨナは去る3月22日と31日の二度にわたっての訓練の様子を公開した。 ジャンプは公開されていないが、スケートやスピンは依然として変わりがなかった。振り付けと一緒に動く姿勢は、一寸の乱れはなく、むしろさらに進歩したという感じまで受けた。キムヨナの訓練を実際に守ってみました大韓氷上競技連盟の関係者は"オリンピックを準備するのと似ている"と明らかにした。 キムヨナのマネージメント社であるオルデトスポーツは、"現在、非常に良いコンディションを維持しながら訓練に臨んでいる"と明らかにした。今回の世界選手権大会を控えて、非常に徹底的に準備してきたことが明らかになった。今の状態を見たときに、大会を控えてコンディションマンよく引き上げるには、キムヨナの2番目の世界選手権優勝は非常に有力に思える。 一方、浅田真央は、今季シニアデビューして以来、最も不振な成績を見せている。昨シーズンに続き、今シーズンもグランプリファイナル進出に失敗し、全日本選手権と4大陸選手権では安藤美姫に次いで2位を記録した。今シーズン最も注目すべき成績を挙げたスケーターは安藤ミキダ。 2回のグランプリシリーズで優勝し、4大陸選手権大会の上に登板しながら、最高の全盛期を謳歌している。 また、グランプリファイナル優勝者のアリサシジュニ（23、米国）も優勝候補に占うことができる。キムヨナは今までやってきた技術の構成を持って出展すると発表した。今季ロチュワフリップが入ったトリプル+トリプルジャンプを駆使した女子シングルの選手はいなかった。キムヨナは大会で優勝を明らかにせず、自分が準備した演技を完璧に見せてあげたいという言葉を残した。この言葉通り、キムヨナが本番の試合で自分の役割を十分にすれば、キムヨナの圧勝が予想される。 キムヨナは3月20日仁川（インチョン）国際空港での入国の記者会見で、"バンクーバー五輪に出場した選手たちが皆大変な時間を過ごしたようだ。私も同じように、そのような時間を送ったのですが時間が経つにつれ、すべて正常な軌道に乗ったようだ"と自信がなかったの2010-2011シーズンごとに評価した。  |
非常に力の入った特集で、その長さに目眩がしましたが、頑張って読んでみました。
”浅田真央が演じたフリースケーティング曲であるラフマニノフの種は、
キムヨナがもっとよく似合うという感じがする。”
とのたまった中日新聞社のナカヤ秀樹記者…問題外です。
ガーシュウィンは浅田選手に滑れても、鐘はキムヨナには無理でしょう。
そもそも構成にある3Aが跳べないし、妖艶な色気では演じ切れません。
なによりあの鬼のようなステップまで体力が持たないでしょう。
休憩ポイントもありませんし（笑）
韓国の記事なので、自国選手をひたすら美化し、日本選手を低く評価しているのはいつものこと。
それを気にしていては読破できないので、はらわたが煮えくり返るのを抑えながら読みました。
まず一言言わせてもらいたいのは、
キムヨナの戦歴を完全無欠のように書いてますが、
バンクーバー１ケ月後には、早くも浅田選手に女王の座を奪われてしまったことはノータッチです。
そこを都合よくすっとばして次の世界選手権の展望を語っていたのはちょっと残念でした。
でも、それはそれで置いといて（笑）
気になるのが何度も繰り返されるこの言葉。
韓国メディアの刷り込み キムヨナ ＝ トータルパッケージの選手 浅田選手 ＝ ジャンプだけの選手 |
これは、日本のテレビの印象操作とよく似てます。
日本のメディアで繰り返されるのは、この言葉です。
日本メディアの刷り込み キムヨナ ＝ 表現力 浅田真央 ＝ ジャンプ力 |
これはほんとにそうなのでしょうか…？
悲しいかな、情報をテレビに頼っている人たちは、そう思い込まされている可能性があります。
私自身も、インターネットを使えるようになるまでは、情報はほとんどテレビから得ていて、
テレビの中の人が嘘を言うなんて考えてみたこともなかったからです。
私が浅田選手に惹かれたのは、
一目でわかるその美しいスパイラル、
これがあのビールマンスピンか！と感動すら覚えるきれいなスピン、
音楽に乗って軽やかに楽しそうに縦横無尽に滑る姿。
その頃はどんなジャンプが凄いかとか、全く知らずに見ていたので、
ジャンプ凄いな〜、軽いな〜、危なげないな〜、と驚きの連続でした。
この子（失礼）の人気があるのは当然だなぁ。
どこを切り取っても文句がつけられないもん。
何でいままで気づかなかったんだろう。
そんな感じでした。
そして興味の赴くまま浅田選手のことを調べていって、
なんだかその3Aという技が凄いらしいぞ…と。
なになに、3Aは今世界では真央ちゃんしか跳べない…！凄い〜！
しかもあんなに軽々跳んでるし。
素人の私でもわかったあの美しく、軽く、滑らかで、柔らかなスピン、スパイラル、ステップの上に、
3Aとかいう誰にも跳べないジャンプまで飛べるなんて！
なんて完成度の高い選手なんだろうと思いました。
それなのに、韓国メディアも日本メディアも、
ジャンプ以外はまるでよくないイメージで報道しています。
この状況にはただただ強い違和感を覚えます。
そしてもう一つ違和感を覚える記事がありました。
次の記事は、このコラムの「クリスティヤマグチvs伊藤みどり」のときのものですが、
記事の中に浅田選手も幾度か登場してましたが、最後のまとめのこの部分をご紹介します。
フィギュアレジェンドの記録��クリスティヤマグチvs伊藤みどり  （中略） 女子シングルの選手のうち、トリプルアクセルを駆使した彼らは誰か？ 여자 싱글 선수들 중, 트리플 악셀을 구사한 이들은 누구? トリプルアクセルは、氷床を打ち上る跳躍力とかなりのジャンプの回転力を要する技術である。 男子選手たちには必要不可欠な技術だが、女子選手たちには『嘆きの壁』で通じるのジャンプだった。 いまだにトリプルアクセルを最も完璧に駆使した、女子シングルの選手は伊藤みどりだけだ。 氷床を打ち上がる力と、空中で行われる巨大な回転力は、まだ知られている。 前のメール本文でも述べたが、伊藤みどりの実力はトリプルアクセルにあるがではなかった。 伊藤はトリプルアクセルを駆使する前に、トリプル5種のジャンパーだったし、トリプル+トリプルのコンビネーションジャンプまで駆使した。 当時、競合した選手たちとは確かに差別されているジャンプを駆使し、『当代のスケーター'として君臨した。 みどり劣らないパワフルなトリプルアクセルを駆使した選手はトニャハーディングだった。 1994年にリリースするメール冬季オリンピックで、宿命のライバルであるナンシーキャリーガンで経験したエピソードは有名である。 キャリーガンを請負幅行なっ'悪女』の烙印をチクヒョトジマンジャンプの技術とパワーは非常に優れていた。 これらのほかにキミマイスナー（アメリカ）とゆかり中野（日本）もトリプルアクセルを試みた経験がある。 伊藤みどりを育てた山田真知子コーチはトリプルアクセルを駆使してもう一人のスケーターを輩出して出す。 まさにその有名な浅田真央。 山田コーチは、自分が育てた弟子たち（伊藤みどりを含む）の中で最高の選手と浅田真央を挙げた。 しかし、トリプル5種のジャンパーだった伊藤と比較して浅田はトリプルアクセルに依存する競技力を広げている。 |
この記事の印象操作を与えかねない部分はここです。
韓国メディアの刷り込み 伊藤みどり ＝ 5種ジャンパー 浅田真央 ＝ 3Aに依存するジャンパー |
これについて、以前自分が書いた記事を改めて眺めて考えてみました。
→ 浅田真央・キムヨナ歴代ジャンプ構成を調べました。
その記事から「浅田真央・キムヨナ歴代ジャンプ構成 （ＦＳ）」の表だけ再掲します。
■浅田真央・キムヨナ歴代ジャンプ構成 （ＦＳ）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これによると、
跳べる３回転ジャンプの種類 キムヨナ ＝ 4種ジャンパー 浅田真央 ＝ 6種ジャンパー |
であることがわかります。
キムヨナに有利なルール改正によって、
それまで跳んでいたルッツ・フリップ・ループにエラーがつきやすくなり、
特に3ルッツは2008年以降2010年までプログラムからも外してしまいました。
3サルコーはもともと得意ではないのでしょうか…
表を見る限りでは今シーズン初めて登場していますね。
キムヨナが苦手な3Aも3Loも全く克服しようとしないことに対し、
浅田選手は苦手な3Sもエラーを取られやすくなってしまった3Lzも克服しようと努力しています。
昨シーズンまでジャンプの種類が少なかったのは、
「少なくせざるを得なかったから」 ではないのでしょうか…？
それから、「3Aに依存する」 こと…それは当然だと思います。
何しろ世界で3Aが跳べるのは浅田選手だけなんですから。
せっかく跳べるものを、頑張って維持しようという努力を台無しにするような書き方はやめていただきたい。
そういう書き方は、3Aが跳べない人の負け惜しみ、
いってみれば負け犬の遠吠えのようで見苦しいと感じました。
出来れば記事をこのように訂正して欲しいものです。
駆使できる3回転ジャンプ キムヨナ ＝ 4種ジャンパー 伊藤みどり ＝ 6種ジャンパー 浅田真央 ＝ 6種ジャンパー |
とにかく、韓国メディアも日本メディアも、浅田選手を低く評価し過ぎです。
浅田選手の演技を見ると涙が出ると話す海外の解説者やファンがいること。
芸術家やダンスの専門家が浅田選手の演技や解釈を絶賛していること。
海外の解説者が「繰り返します。浅田真央が一番でした。このシステムは狂ってます」と言ったこと。
数多くの解説者や選手が「3Aの点をもっと上げるべき」と訴えていること。
尊敬するスケーターは浅田真央と公言する海外選手がたくさんいること。
そういう事実をきちんと調べて欲しいし、知っているなら声高に報道して欲しい。
真央ちゃんを通してチャリティに参加しませんか？ 5/10〜5/31期間限定・受注生産  販売特設サイトです → 浅田真央 Book for Charity |
- 2011/05/18(水) 21:53:25|
- 偏向報道| [Edit]
- トラックバック(-)|
- コメント(-)
