ぼちぼち生きてます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. [Edit]
  4. トラックバック(-)|
  5. コメント(-)

イ・ジヒに続く疑惑審判コ・ソンフィの発言に怒り心頭

韓国には、自国選手にたくさんGOEを与えると公言している審判がいます。

イ・ジヒ審判と、バンクーバーで大技なしで
大量GOEを与えられ優勝した選手2人
イ・ジヒ

このイ・ジヒ審判はバンクーバーオリンピックの審判。

「キムヨナに不利益が出ないように努力する」
「キムヨナの卓越した演技を見た後、加点を充分に活用しようという雰囲気が作られた。
 それもキムヨナに限ってのことだ。」


と、キムヨナに限りGOEを大幅に出すと公言した審判です。
  →参考記事:バンクーバーを振り返る

彼女がこれだけ特定選手の身びいきを公言したにもかかわらず、
未だに何の処分もされないのは、未だに納得がいきません。

ところが、ここにきて問題のある審判がまた現れました。

同じ韓国のコ・ソンフィ審判です。

Snap939.jpg

さらに詳しい紹介記事 → しお韓ピギョうpろだ3「コ・ソンヒ 資料 その1」

某掲示板でこの審判の発言を知り、私は怒りを覚えました。
以下に、コ・ソンフィ審判がTVに出演した動画と、
能力者様の訳を起こしてくださったソースをお借りしてきました。

この審判は、先日の四大陸選手権でも審判をしていたのですね。
安藤選手や浅田選手の採点をした当事者であることがわかります。

SPではNo.5がコ・ソンフィ                 FSではNo.4がコ・ソンフィ
Snap940.jpgSnap941.jpg

以下、動画と翻訳をどうぞ。
(動画のUP・紹介者様、翻訳者様など、ありがとうございます)

ちなみに覚えておくと分かりやすい誤訳・意訳(笑)

┃┃(キムヨナ)
ピギョ(フィギュア)
イルボン(日本)
ウリナラ(我が国)
ペン(ファン)



コ・ソンフィ国際審判インタ20110223(고성희국제심판)MBN


同じ動画で、日本語訳の字幕入りがニコニコ動画にもありました



____ 以下能力者様のこんにゃくのまとめ_____


男穴: 来月東京で開かれるピギョ世界選手権に出場する┃┃選手を応援する映像が公開されて
     インターネットで話題になってます。

女穴: 1年ぶりの試合な上、韓国を代表する曲アリランを脚色したプログラムをお披露目する
     予定で一層期待が膨らみます。
     コ・ソンフィピギョスケーティン国際審判をスタジオにお招きして大会の展望をお伺
     いしましょう。アニャセヨ~

男穴: 映像を少し見ますと「1年ぶりの女王の帰還だ!」なんて文句もありますがw 
     最近の┃┃選手はどうですか?
 
コ審: はい、1月に大韓氷上連盟の関係者の方達が┃┃選手の訓練を見る為にアメリカを訪問
     したんですよ。現在その~ 競技力もとても良くなってきてますし、
     昨年のコンディションを回復中ということです。

男穴: あぁ・・。 回復中ですか、今。(テンション低)

女穴: ついに氷上で┃┃選手が見られるということで、熱い関心が寄せられてますね
     彼女は毎回自身の世界記録を更新してきましたが、今回は期待できそうですか?

コ審: もうそれはすごい点数でしたよ。
     2010バンクーバー五輪で230点に近い点数を記録しましたが、それだけに┃┃選手の
     空席を埋めるだけの選手がいなかったので、次の世界選手権の時にも記録更新が可能
     なんじゃないかと思います。


男穴: 映像見ると今回アリランですよね。
     過去には死の舞踏、007などが話題になりましたがテーマ曲の選定について….?
     (聞き取りづらい)

コ審: 勿論、振付と┃┃選手が直接やりますが、本人の長所を上手く活かせる曲を選曲しますが
     またそんな音楽を良く消化する┃┃選手なので今回のアリランもとても期待できます。


女穴: 今回のアリランみたいな場合とても早くから話が出てましたしオープンになってましたが?

コ審: 音楽だけ公開されましたが、それほど┃┃選手が今最大の(最高の?)振付をお目見え
     しようと練習しているところです。
     それだけに、うーん・・ 公開前までは┃┃選手が徹底的に 
     んー 練習を準備しているので(ここらへんカミカミ)
     次の世界選手権ですごい記録が見られるでしょう。


男穴: ┃┃選手と言えばいつもイルボンのアサダマオがついて回るじゃないですかw
     すごいライバルですが・・ この対決をどう見られますか?

コ審: 事実、昨シーズンそうですが(?)
     今シーズン見せたアサダマオの実力は事実不振な姿です。
     あーー 最悪なのは一次シリーズで130点代を記録しながら8位まで落ちましたよね。
     そしてファイナルにも進出できず本人としては最悪のシーズンです。 
     それだけトリプルアクセルにも問題があるしエッジ問題もずっと抱えてますし
     事実ライバルと言うにはまだまだ はい・・ 問題があると見ますね。


女穴: 最近の四大陸でもアンドウミキ選手に金メダルを許しましたし、
     最近のアサダマオ選手は不振な姿をずっと見せてますが
     彼女の競技についてどう見られてますか?

コ審: 事実トリプルアクセルだけに注力していましたが、
     去年コーチを変えてからも迷走する姿を見せていて本人としても確信が持てない様子で、
     技術的にも問題があって自信をすごく失ってる状態だと思いますね。


女穴: 方向が定まらない感じですか?

コ審: はい~

男穴: さあ、アサダマオは競争相手ではないとw おっしゃいましたが・・

コ審: 今現在はそうですね。

男穴: その、アンドウミキ等 他のイルボン選手もいるじゃないですか、
     いろんな選手がいますので。その選手達の競争力といいますが、
     ┃┃選手と競争したときの力をどのように見られてますか?

コ審: 事実今回の四大陸を通して感じたんですが、
     ┃┃選手が見せてくれる3Lz-3Tのようなコンビネーション・・
     最高の技量を披露する選手がいないわけです。
     そうなると、世界選手権で最高の技術を見せてくれるのは┃┃選手じゃないか・・ 
     そう思います。


女穴: 試合が行われるのがイルボンですのでホームアドバンテージが酷いんじゃないかと憂慮
     されますがどうですか?心配しなくてもいいですか?

コ審: 事実・・心配になるのは事実ですが、今までずっとそうだったように
     そんな状況の中でも卓越した実力で全てのことを成し遂げてきた┃┃選手ですので
     私たちはみんなその実力を信じてます。

男穴: しかも東京の会場でアリランまで鳴らすとなると・・
     イルボンペンたちがちょっと・・ ハッハッハッハw

女穴: 心理戦がすごいことになりそうですよねw

男穴: はいw 今シーズンルール変更があったようですがそのあたりはどうですか?

コ審: 今までは完璧でないジャンプに対して点数を絶対にあげなかったんですが
     今シーズンからは完璧でない回転にも70%の点数をあげることになり
     完全にジャンプを跳ぶ選手にたいして有利じゃないんじゃないか?
     有利じゃないのか? そんな風に思います。


女穴: はい、逆に有利だということ・・

コ審: そうです、
     ジャンプを跳ばない選手に対して有利になって完璧な選手には不利じゃないかと・・


女穴: ┃┃選手は完璧に近いのに、変わったルールが不利になりますか?(興奮気味)

コ審: テクニカルで変わったルールが決して有利にはなりません、しかし!
     逆に今シーズンはパネル審判のほうで技術ナントカに頼らないで選手の遂行点数
     すなわち┃┃選手のような高いジャンプに高い点数・・高い技量に、
     より高い点数を与えられるようにGOEという実行点数を充分に、
     2から3くらいを与えると・・ 
     他の選手との点差を充分に広げることが出来ると見ています。


男穴: ┃┃選手にも有利な基準があるんですね?

コ審: ┃┃選手だけが有利に活用できると見ています。

男穴: でもジャンプの部分では不利に働く場合があると・・

コ審: はいはい、そうです。

男穴: そうですか。(テンション低)

女穴: 四大陸でアンドウミキ選手が優勝してウリナラのカク・ミンジョン選手が8位に入りました。
     見方によっては誰が世界選手権で頭角を現すかの前哨戦ではなかったですか?

コ審: そうです。四大陸は世界選手権前に選手達の技量を見ることが出来る大会ですが
     女子ピギョ強国であるイルボン、ケナダ、美国が力を見せる中
     ウリナラカク・ミンジョン選手がケナダ選手3人中2人を倒して堂々と8位に入り善戦
     しました。


男穴: コ・ソンフィ・・国際審判ですよね? 審判はいつからされてるんですか?

コ審: 国際審判は2002年から、国内審判は1995年からやってます。

男穴: はい・・。では8年くらいになるんですね?
     今までピギョの世界を見てきてどんな気分ですか?
     ┃┃選手が代表になって浮上して・・ どんなお気持ちですか?

コ審: 事実今までウリナラ選手達は、参加することに意義がある。
     こんな言葉で満足してきたわけですが、┃┃選手がウリナラの全ての選手の地位を一緒
     に高めてくれてウリナラスケート選手がもう最強国の選手になろうとしている姿がとて
     も誇らしいし満足です。


女穴: ┃┃選手がとても優れた技量を持ってますが長い間休んでいたので
     その技量をそのまま維持できるならおっしゃる通り良い結果が期待できますが
     なにせ競技というのはその当日の状態に左右されますのでその点ではどう思われますか?

コ審: そうですが、今戦略を表に出さないようにしてますし今最高の戦略を練ってます。
     このような作戦を練っているので本人のコンディションさえ最高に引き上げてくれたら
     今3Lzと3T、そのジャンプに全てを賭けてまた、最後コンポーネントと全ての技量
     を最高に上げておいて、その・・世界選手権の準備をするなら明らかに優勝すると思わ
     れます。


女穴: 東京にアリランが鳴り響き┃┃選手の完璧な演技が繰り広げられることを楽しみにしたい
     と思います。今日はありがとうございました。

一同: カムサハムニダ~


________以下能力者様の感想(文字数の関係で行間つめたニダミヤネヨ)________

182 名前:Classical名無しさん[sage] 投稿日:2011/02/25(金) 16:12:44.88 ID:ixS4/dhC [17/29]
書けるかな?
コ審判、しどろもどろだったりカミカミだったり文章イミフだったりいろいろ大変だったニダよw
テレビ出演に緊張してただけでしょうかね? それとも・・w

193 名前:Classical名無しさん[sage] 投稿日:2011/02/25(金) 16:16:31.08 ID:PsKWdwzK [1/5]
でもこの男アナ、テンション低いというかどこか冷めてないニカ?
どこかヨンよ陣営やヨンよマンセーする連中を小馬鹿にしてるような感じを受けたニダが・・・
まぁ、実際に映像見て声を聞いてませんからなんとも言えないニダが

202 名前:Classical名無しさん[sage] 投稿日:2011/02/25(金) 16:20:32.85 ID:ixS4/dhC [20/29]
>>193
そうニダ、冷め冷めなの。
おまえらバカ騒ぎしやがって・・ みたいなテンションで山犬がイラっとくるのもわかる気が
一番ワロタのは冒頭のこれ
>現在その~ 競技力もとても良くなってきてますし、昨年のコンディションを回復中ということです。
>あぁ・・。回復中ですか、今。
今頃回復中とか・・w 遅くね?w って空気出してて 

コ・ソンヒはサ大陸のパネルジャッジ

218 名前:Classical名無しさん[sage] 投稿日:2011/02/25(金) 16:35:45.19 ID:CpJq62Dg [10/11]
こいつニダな

Judge No.5  Ms. Sung-Hee KOH
(p)ttp://www.isuresults.com/results/fc2011/SEG003OF.HTM
(p)ttp://www.isuresults.com/results/fc2011/fc2011_Ladies_SP_Scores.pdf

Judge No.4  Ms. Sung-Hee KOH
(p)ttp://www.isuresults.com/results/fc2011/SEG004OF.HTM
(p)ttp://www.isuresults.com/results/fc2011/fc2011_Ladies_FS_Scores.pdf


    (転載以上)


Snap931.jpg
Snap933.jpg
Snap934.jpg
Snap935.jpg
Snap936.jpg
Snap937.jpg
Snap938.jpg



自身が審判を勤めているシーズン中に、
こんなテレビに出演して、ペラペラしゃべるのは審判の正しい姿でしょうか。

コ・ソンフィ審判の発言から、問題があると思われる部分を抜き出します。
…と思いましたが、上の赤文字ほとんど全てが問題なのでは…???

テーマ別にまとめてみます。

コ・ソンフィ審判の問題発言

■キムヨナ以外の選手のレベルの低さを強調

(四大陸で)┃┃選手の空席を埋めるだけの選手がいなかった

(四大陸で)┃┃選手が見せてくれる3Lz-3Tのようなコンビネーション・・
最高の技量を披露する選手がいないわけです。

■浅田真央の不調、キムヨナのライバルとして不足と強調

今シーズン見せたアサダマオの実力は事実不振な姿です。
あーー 最悪なのは一次シリーズで130点代を記録しながら8位まで落ちましたよね。
そしてファイナルにも進出できず本人としては最悪のシーズンです。 
それだけトリプルアクセルにも問題があるしエッジ問題もずっと抱えてますし
事実ライバルと言うにはまだまだ はい・・ 問題があると見ますね。

事実トリプルアクセルだけに注力していましたが、
去年コーチを変えてからも迷走する姿を見せていて本人としても確信が持てない様子で、
技術的にも問題があって自信をすごく失ってる状態だと思いますね。

■キムヨナを絶賛

音楽を良く消化する┃┃選手なので今回のアリランもとても期待できます

そんな状況の中でも卓越した実力で全てのことを成し遂げてきた┃┃選手ですので
私たちはみんなその実力を信じてます。

■キムヨナ側と審判の試合前の接触を匂わす発言

今戦略を表に出さないようにしてますし今最高の戦略を練ってます。
このような作戦を練っているので本人のコンディションさえ最高に引き上げてくれたら
今3Lzと3T、そのジャンプに全てを賭けてまた、最後コンポーネントと全ての技量
を最高に上げておいて、その・・世界選手権の準備をするなら明らかに優勝すると思われます。

■キムヨナへの特別採点を公言

(新しいルールは、完璧なジャンプのキムヨナに不利とされるが)
しかし!逆に今シーズンはパネル審判のほうで技術ナントカに頼らないで選手の遂行点数
すなわち┃┃選手のような高いジャンプに高い点数・・高い技量に、
より高い点数を与えられるようにGOEという実行点数を充分に、
2から3くらいを与えると・・ 
他の選手との点差を充分に広げることが出来ると見ています。

┃┃選手だけが有利に活用できると見ています。

■キムヨナが世界選手権優勝又は記録更新と公言

次の世界選手権の時にも記録更新が可能なんじゃないかと思います。

次の世界選手権ですごい記録が見られるでしょう。

世界選手権で最高の技術を見せてくれるのは┃┃選手じゃないか・・そう思います。

その・・世界選手権の準備をするなら明らかに優勝すると思われます。


現役の審判が現役の選手に対して、特定の名前を挙げ、
この選手は素晴らしい、この選手は技量が足りない、この選手は調子が悪い、
この選手より優秀な選手はいなかった…などと言及することが許されるのでしょうか。

しかも、キムヨナが世界選手権で記録更新または優勝すると、4回も繰り返しています。
キムヨナだけがGOEを充分に(2から3と明言)与えられ、GOEを有利に活用できると。


これは、この番組でこの話をした時点で、買…少なくとも身びいきと批判されるべきでは。
同郷のよしみで褒めただけだ!という簡単なことで済まされるべきことではないかと。

コ・ソンフィ審判は、以前にも問題行動があったようです。
詳しくはこちらのブログで ↓
「韓流研究室」様ブログ キム・ヨナのSP2位に、やっぱり騒いでる「判定がおかしい!!!」

コ・ソンフィ審判は、審判としてのモラルに欠けてはいないでしょうか…。

審判は中立を保ち、公正に採点基準に沿って仕事をするべきです。
同じルールの中で、特定選手にだけ有利にルールを活用するなど公言すべきではありません。
しかもその基本となるルールでさえ、その特定選手を救済するために変更されてきたのだから。

例えばこの番組をISUの人が見ても、問題にはならないのでしょうか。
何の疑問も抱かないのでしょうか。

審判というのは、公正に判定する人ではないのでしょうか。
審判というのは、あらかじめ決められた人を間違いなく勝たせる権限を持つ人なのでしょうか。


選手の地道な努力に報いることができるのも審判です
f35d185788190cd4a7aabed50f3fab82.jpg


にほんブログ村 その他スポーツブログ スケートへ人気ブログランキングへ
関連記事


  1. 2011/03/01(火) 02:23:14|
  2. 疑惑|
  3. [Edit]
  4. トラックバック(-)|
  5. コメント(-)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。