ぼちぼち生きてます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. [Edit]
  4. トラックバック(-)|
  5. コメント(-)

かの国からも真央ちゃんへの応援がたくさん届いてます!

いまさらですが、先にお礼を…。

某掲示板でいつも翻訳記事をUPしてくださる方々、ありがとうございます。

毎日拝見させていただいてますが、
某国のキムヨナファンのファビョーンっぷりに、
はらわたが煮えくり返ることも多いですが、
時々現れるたくましい真央ちゃんファンの言葉に、
真央ちゃんの魅力は分かる人にはちゃんと伝わってるんだな~と、
嬉しい気持ちもたくさんもらってます。

そして勝手にコピペで使わせてもらってますが、感謝しています<(_ _*)>”
(何か問題あれば、ご連絡ください)

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.:*・☆・゜

今日も、そちらで嬉しい発見がありました。

フランス杯SPの各選手の写真をたくさん載せているニュースサイトにて、
真央ちゃんの写真7枚中、半分以上の4枚が転倒写真でした。
転倒写真を多く使ったことに私は悲しくなりましたが、
それを見たファンの人たちから、

そんな写真を多く載せるのはかわいそうだろう!
真央ちゃん、頑張れ~!


という意見がたくさん書き込まれているのです。

その部分をご紹介しますね。

ふらんす2

ちなみに知ってると楽しい誤訳・翻訳↓(笑)

   餓死だ = 浅田
   巻きます = 真央
   餓死だ巻きます = 浅田真央
   ソンス = 選手
   ファイティング = 頑張れ



私たちギムヨンアの素敵なライバルだった君なの..
素敵にまた起きてください.. 力を出してファイティングしてください!!
cjst 11.27.10:46:52

巻きますファイティング
dica 11.27.10:39:22

スランプ耐える事ができないaaんですか??
大丈夫です ~!ヨンアオンニのライバルだが .... もっと力を出すのを
lee0 11.27.10:29:47

マオの大きいスランプがまだ続いているねたくさん大変だろう
dlf 11.27.10:27:09

マオソンス力を出してください!!!!
minj 11.27.10:22:27

たとえ我が国の選手ではないが
それでも次の番には緊張せずに力を出してくださいアサダマオ選手
ヨンアオンニとアサダマオ選手期待しますよ?
rkgu 11.27.10:11:54

アサダマオ,力を出してください~!ファイティング!
cute 11.27.10:09:09

惜しいね./....ハヨトンギムヨンアソンス,餓死多選数!ドルダファッティング
kjh0 11.27.10:08:01

アサダマオ選手力を出してください.
ギムヨンよ選手もファッティング!!アサダマオもファッティング!!~
dmsw 11.27.10:06:27

マオはますますきれいになるようだ.
keiy 11.27.10:04:36

また起きます,巻きます!!
yong 11.27.09:58:03

アサダマオ力を出してくださいいつも応援しています 〓.?
ギムヨンよ選手もファイティング!!!!!!我が国のために
eric 11.27.09:56:23

いつもアサダマオソンスの競技熱心に見ています...熱心にしてください~
yeon 11.27.09:43:15

人ごとに間違いはできます.餓死だ巻きます選手力を出してください!
pshy 11.27.09:33:42

餓死だ巻きます選手本当に美しいです.いつも応援していてくださいファイト!
yunm 11.27.09:23:05

それでも餓死だ選手も次第熱心に努力しているんです
かまないでください水準ない人間になります.
ab91 11.27.09:22:24

アサダマオペンなのに惜しいですね
アサダマオ力を出していつも見守るハングックペンドイッダヌンゴルイッジしないでください^^
アサダマオファイティング
soho 11.27.09:22:11

我が国のネチズン水準本当に低いように.
餓死だハングサングヨルシムヒする姿格好よいです.ファイティング
silv 11.27.09:05:46

心的に負担が多いか送って.. 労しい...
sorc 11.27.08:48:29

餓死だ選手が間違いもできるの,こんなに間違いを浮上させることよくないと思います.
qkr 11.27.08:40:06

いくらギムヨンよ選手ライバルだったし日本選手でもそうなの,
こんなにメインにまで餓死だ選手の間違いを浮上させることではちょっとない.
jihi 11.27.08:01:50

それでも熱心にしたから大丈夫でしょう??
これからギムヨンよお姉さんと睦まじいライバルがなってください..
dmst 11.27.07:54:08



さらに、いつもアンチの中で正々堂々と真央ちゃんを応援してくださる
お二人のファンも、この大会についての希望と感想を綴られてました。



◆いつも優雅な真央ちゃんファン・邯鄲の夢さん◆

[専門家飲む]パリ..エルィク ポンパそしてアサダ[13]
邯鄲の夢推薦3 |反対43 |照会数316 | 2010.11.26

女王アサダが
パリに到着しましたね...
ケスケップンのビンテージ ブラックキャップをじっくりと押して使った姿..
若干ボーイッシュな感じに..やはり周囲を圧倒するアウラ...^
いつ見てもアサダのコーディネーションは
いつも..classが感じられますね..^^
ボックスTシャツにジーンズだけ着るある選手とは確かに比較が...^

新しいstart...
姉さんのアサダ、マとのインタビューの中で..
ソチに向かったnew startを知らせていますね...

この頃グランプリ シリーズを見ながら...
トリプル-トリプル カム雨ネーションが完全失踪した女子シングルで
アサダ全部なかったらどうするところだったかという気がしますね...
トリプル土雨-トリプル土雨が最高技術とは...^^

エルィク ポンパ...
アサダと縁が深いところでしょう...
2005年ジュニア舞台を圧倒的に平正で
初めて出たシニア デビュー舞台..
lpがチャイコフスキーのnutcrackerで記憶されるけれど...
今もそうだが...恐れなくてよどみないトリプルaxleが真に印象的だった舞台..
セシャ鼻銀とシズカ、荒川を抜いて
ポディウム一番高いところで
例のそのあどけない笑った姿..
まだ善良ですね...^^

夜明けにエルィク ポンパが始まりますね...'''
没落とかどうするとしても
いつも..期待をするようにさせる選手...
that's what makes her so special..

アサダがすごい理由...^


天気がますますfreezing日が沈みますね..
久しぶりに暖かい双和茶(サンファチャ)一杯しなければなりません~~

Au Revoir ~~

^^

キウク


◆いつもぶれない真央ちゃんファン・?マ・チン街?さん◆

ケルロゴ ?マ・チン街?
題 目 [ウォルチェムクィンマオ]マオの不振は予想されたことだった。 しかし...

マオは古くさく常に同じジャンプ、スピン、スパイラル、
振りつけ構成をする選手たちと質的に違う

常に新しい挑戦をするからシーズン初には振るわない面がなくはなかった
だが、今年のシーズンはその問題だけでない

前シーズンがオリンピックシーズンなのに加えワールドまで終えても
マオはソチオリンピック出場宣言までしながら意欲を見せた
だが、4年に一度帰ってくるオリンピックにあらゆることをかけたマオが
ショートでトゥアクを走るが出来ないようにするルールと
GOEの暴風でトリプルジャンプ(3A)がドアック(2A)より
点数をあまり受けないことになる奇妙なルールに犠牲になって
結局銀メダルに留まった

オリンピック1,3位選手が気軽に遊ぼうとGPまでスキップしたのを見てしまいますと
休みたい心がなかったのだろうか??

跡ビング研の要請とフィギュアに関することならば
常に先頭に立ってきたこの心優しいマオが
心も揺り動かすことができないまま
ジャンプ校正と振りつけ練習をまだ終わらせることもできなくて
メインコーチ選任が遅れる最悪の状況でも
フィギュア復興のために9月に手足を初めて合わせた佐藤コーチとともに
ジャパンオープンとGPに出場を強行した

結果が良く出てくることが変だ

だが、天才マオだからマオの練習映像を見れば
練習では常に100%に近いジャンプ成功を見せてくれた
それでファンたちはときめいたしはやく復活して
以前のように世界ピギョヨシンの大きい別ににょっきり立ってもらうのを望んだので
マオが倒れる時ごとに気持ち痛く感じて
時には少しの失望と遺憾にとても見ることができないファンもあっただろう

だが、マオペンドルは分かるだろう
十分な休息と練習する時間だけ与えられて心理的に安定すれば
いつでも以前の技量を回復してまたグラグラ出ることだと


12月にある全日本選手権で180点台で優勝して4大陸で190点台
そしてヨンとの正面対決の2011ワールドで200点以上で優勝することということは
不変しなければならない王花だから信じて待つだけだ!!

2010-11-27 11:58:17



韓国からも声援を送ってくれるファンのみなさんも、あたたかいですね。

今日明日は仕事が休みなので、こうやって真央ちゃん情報求めて
ネット三昧・TV三昧です(笑)

仕事もこれくらい熱心にやってればいいんですけどね…
真央ちゃん見習わないと(;^_^A アセアセ・・・


にほんブログ村 その他スポーツブログ スケートへ人気ブログランキングへ
関連記事


  1. 2010/11/27(土) 16:40:32|
  2. 韓国掲示板の声|
  3. [Edit]
  4. トラックバック(-)|
  5. コメント(-)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。