アデリーナちゃんが可愛すぎる。空中浮遊再び（笑）

World Figure Skatingで、日光のアイスショーの記事が掲載されました。
なんとか訳せそうだったので、怪しい翻訳つきでどうぞ（笑）

福島の被害者を支援する浅田真央 World Figure Skating　2012.07.27 2010 Olympic silver medalist and a two-time World champion Mao Asada yesterday took part in a charity ice show in Nikko city, Prefecture of Tochigi, which was dedicated to the victims of the accident at a Japanese nuclear plant Fukushima. A lot of students from the affected region have been invited there. Mao Asada is not only performed at the Nikko Ice Arena but also spent much time talking with students on actual issues of their lives. In addition, Mao Asada together with her sister Mai, who is also a competitive skater for Japan, held ice and choreographic classes, which everyone could attend. The event took place in a warm, friendly and informal atmosphere. The famous figure skater talked willingly with all, sharing her experience and valuable advices. No less important were the words of support for young students. “I can say you that I really got a great power today.” said Tateishi Chisaku, a high school student from Koriyama, Fukushima Prefecture. “It was so cool to speak with her directly. Until that day I could only watch her on TV.” commented the other student which came from Sendai. “Mao is always so wonderful to watch.” noted Murone Arisa from Utsunomiya. 2010年オリンピック銀、2度の世界チャンピオンの浅田真央は昨日、福島の原子力事故の被害者のために栃木県日光市でチャリティーアイスショーを開きました。 影響を受けた地域から多くの学生達が招待されました。浅田真央は日光アイスアリーナで演技を行うだけでなく、彼等の実生活における問題についても多くの時間を費やして生徒たちと語り合いました。 さらに、日本の競技スケーターである姉の舞とともに、誰でも参加できる振付教室を行いました。このイベントは、和やかな雰囲気で温かくフレンドリーに行われました。この有名な選手（真央ちゃん）は、生徒たちに経験や役に立つアドバイスを積極的に伝え、支援の言葉も忘れませんでした。 「今日は本当に元気をもらいました」と、福島県郡山市の高校生・タテイシチサク君は語りました。 「彼女と直接話ができるなんて。テレビの中の人だったから」と、他の仙台の学生は言いました。 「真央ちゃんはいつ見ても素晴らしい」宇都宮から参加したムロネアリサさんは言いました。

また、選手たちのつぶやきもたくさんありました。

特にアデリーナちゃんの最初の写真…
思いっきりザ・アイスを満喫してくれてる様子が伝わって、こちらまで嬉しくなりました。

最後のアレックス渋谷の写真も、凄い！
「アビーロードとロンドン五輪に捧ぐ」と言ってますが、
一目でアビーロードを再現したのがわかるし（ちゃんと裸足だし）、しかも宙に浮いてる！
アビーロードを超えたかもしれません（笑）

先日の日光でも宙に浮いてましたが、
空中浮遊がマイブームなのでしょうか（笑）

未来ちゃんは日本の大学で勉強したいなんて言ってくれてます。

アデリーナ・ソトニコワTwitter　より （非公開のため発見した画像のみ） ジェフリーバトルTwitter　より View from my Tokyo hotel room balcony. Oh hey there Tokyo Tower, how are ya? I guess I should have mentioned that I've joined Instagram. Feel free to follow my sporadic photos. I go by @j_butt, of course! 長洲未来Twitter　より Mirai Nagasu 日本の 大学で 勉強してみたいなぁ。 マイア渋谷Twitter　より In Osaka with @Meryl_Davis! アレックス渋谷Twitter Our tribute to the #London2012 Olympics and Abbey Road. ※参考画像　BEATLES　｢Abbey Road｣

出演メンバーがこうやってフレンドリーに自分たちの今を伝えてくれることは、
ほんとうに嬉しいことですね。

アデリーナちゃんとか、こんなに無邪気に写真をアップしてくれて。
凄い才能の選手だけどちょっとクールなイメージだと思ってましたが、それは間違いでした。
これからもっと応援したくなりました！

そしてこれは真央ちゃんとバトルのペアを、
実際の「unforgettable」という曲に合わせて写真をスライドショーにした動画です。
実際の演技をみているかのように、うっとりして見てしまいました。

動画主様、ありがとうございます。

浅田真央＆ジェフリー・バトル ～ 「Unforgettable」 ミニ・フォトアルバム


夕方真央ちゃんがテレビに出たようなんですが、
まだ動画が見当たらないので、もし発見できたら追加します。


＜追加情報＞

真央ちゃん「ダンス対決」の動画が上がってました！
真央ちゃんの脱ぎっぷり、男らしいです（笑）

Mao Asada 浅田真央 ダンス対決














もうひとつニュース動画があります。
限定公開となってるので、リンクのみにしておきますね。
→2012/7/25 日光公演

動画主様、ありがとうございます<(_ _*)>”


＜P.S.＞

拍手コメント欄で動画を教えてくださった方がいらっしゃったんですね。
ありがとうございました～！
入れ違いになりましたが、同じ動画みたいですね（笑）
また教えてくださいφ( ^∇^* )



更新の励みとなりますので、気が向いたときにでもクリックを(*^▽^*)ﾉ