「K-POPなのにJ-POPとして全米進出!?」少女時代"日本ブランド借用疑惑"の真相とは 日刊イゾー 2011.11.15 火 19日、韓国女性アイドルグループ・少女時代がアメリカでマキシシングルを発売し、全米進出を果たす。日本ではニューアルバム『The Boys』が、韓国語オリジナル盤であるにもかかわらずオリコンウィークリーチャートで2位を記録するなど好調を維持しているが、そんな彼女たちのアメリカ向けの宣伝ポスターに記されたとされるキャッチコピーの画像が、ネット上で論議を呼んでいる。 そのキャッチコピーとは、「Japan pops to Girls' Generation」というもの。「Girls' Generation」とは少女時代の英語名だが、ネット上の掲示板などでは「韓国のグループなのに、J-POPというのはおかしいではないか」「パクリ文化の韓国だけに、日本ブランドの威を借りてアメリカで活動するつもりか」などと非難が巻き起こっているのだ。 アメリカの音楽事情に詳しい音楽ライターは次のように解説する。 「『pops』という言葉を音楽の『ポップス』と解釈してしまったことから生じた誤解なのですが、これは『pop(飛び跳ねる)』という意味の動詞なんですよ。なので、全体としては『少女時代が日本を席巻している』というぐらいの意味ですね。それに宣伝ポスターのキャッチコピーではなく、アメリカの新聞に掲載された芸能コラムの記事のタイトルなんです。もっとも、なぜアメリカ人の読者に向けて少女時代が日本で大人気だということをアピールする必要があるのか疑問ですけどね。その意味では、日本ブランドの威を借りて全米進出を果たそうとしているという指摘は、意外に当たっているのかもしれません(苦笑)」 少女時代が所属プロダクションのSMエンターテインメントの綿密なグローバル戦略によって日本に進出したことはよく知られているが、全米進出の戦略が「日本」を売り物にするというのではあまりにお粗末ではないか。新作ではレディー・ガガやマイケル・ジャクソンなどの作品を手がけたテディ・ライリーをプロデューサーに迎えており、まさに「グローバル仕様」といったところだが、実際のところ少女時代の全米進出の成否はいかに? 「アジアのアーティストの全米進出では言葉のハンデが常に付きまとうのですが、少女時代はメンバーのジェシカとティファニーが韓国系アメリカ人なのでその点はクリアしています。しかし、新作を聴いた限りではパンチ不足だし、アメリカではちょっと厳しいでしょうね。それに、プロダクション側もいきなりブレークするとは考えていないはず。まずは在米コリアンたちへ人気の浸透を図ろうというところではないでしょうか。それだけでも相当なマーケットですから」(前出・音楽ライター) 少女時代の全米進出が無様な結果に終われば、日本国内のK-POPブームに影を落としかねないだろう。その意味では、少女時代も正念場を迎えているといっていいかもしれない。 (文=牧隆文) 話題になっている画像はこちら。 少女時代のメンバーの下に 「Japan pops to Girls' Generation」 とある。 |
'仏放送のキム・ヨナ病み'今度は移住のトップ(のこぎり)チャンピオン スポーツ朝鮮ドットコム 2012-06-29 フランスの複合ケーブルチャネルのトレース スポーツは29日(韓国時刻)発表した今週'トップ(のこぎり)チャンピオン'コーナーでそうそうたるスター4人を後にしてキム・ヨナを1位に選定した。 この放送はキム・ヨナを1位にのせて"氷板上の女王という別称で呼ばれてバンクーバーオリンピックで史上最高点で金メダルを獲得することもした。 明るい微笑と天使のようなイメージで名声を得ている"と紹介した。 2位と3位は米国プロバスケット(NBA)ファイナル期間中派手な衣装で話題を追い立てたラッセルウェストブルック(オクラホマシティ)課ラジョンロンド(ボストン)が占めた。 ユーロ大会で悪口波紋を起こしたフランス サッカー代表チームのサミルナスリ(マンシティ)と'マザコン'論議のチョベイルメク期(NBAデンバー)が後に続いた。 西欧の報道機関に熱いイシューを追い立てた4人と違い、キム・ヨナは去る17日中国アイスショーで比較的穏やかな反響を起こしたので今回の選定は多少意外だ。 スポーツにエンターテインメントを複合したイシューを主に扱うトレース スポーツはホームページに"自社スポーツ記者が世界的に最も目につくスターを選んだ"と選定背景を明らかにした。 この放送は去る26日にも'最もセクシーなアジア運動選手(Top Female:Sexiest Asian Athletes)'5人を発表しながらキム・ヨナを1位にのせて国内で大きい話題になったことがある。 |
キム・ヨナ、肝っ玉が大きいホットパンツ+裸足で スポーツ東亜 2012.06.30 21:29 'キム・ヨナ素足' 'ピギョクィン'キム・ヨナが裸足でトリプル アクセルをリリースした。30日午後江原道(カンウォンド)ハイウォン リゾートで開かれた'スマート エアコンフェスティバルQ'に参加して裸足で キム・ヨナはこの日女性美が強調された袖なし相談と筒が広いスカートのように見えるホットパンツを着て登場してより一層目を引いた。そのような衣装を着て舞台に上がってヒールを脱いだ裸足で キム・ヨナは'スマート エアコン フェスティバルQ'に参加して主要競技曲をオーケストラで聞いてみてフィギュア ストーリーを公開した。また、この席にはキム・ヨナその他にも'私は歌手だ'出演陣のキム・ヨンウ、キム・チョハン、JKキム・ドンウクなどが参加してスペシャル コンサート舞台を整えた。 ヨン素足 (この記事についたコメント) x-com様タルンデックルボギ 発起者たちよ...フィギュア分からなければ記事ちょっと書くな... ジャンプ走れば全部トリプルアクセルか....何を少し知ってみて記事書け.... これだからフィギュア分からない一般の人たちはヨン長期がトリプルアクセルだと思うだろう。.. ヨンはダブルアセルまでだけ走るのにどうして トリプルアクセルが出てくるのか.... wino**** ヨン坊やいつトリプルアクセル走ったか...本当に記者合うの?? 共感9 非好感2 tnss**** キム・ヨナはトリプル アクセルをまだできません記者様ふふ 共感14 非好感6 chic**** 記者新しい挟まろうとトリプル アクセルが何回りなのかも分からないか? キム・ヨナがトリプル アクセル試みたこともないのに何のトリプル アクセル ラッパなのか? 始発面相譜面唾吐きたい 共感20 非好感3 cmy7 **** 大会に出てジャンプするときよりも幸せそうだね??? そういえば入金される金額が違うからね笑 共感9 非好感14 migh**** ふふ氷の上ではジャンプしないのか何年なったが土地では上手だねふふ 共感11 非好感10 <追記> 地上1Aジャンプの動画が紹介されてたので追加します。 13分40秒~跳んでます。 |
キム・ヨナ"着実に運動しながらからだ作っている" アジアトゥデイ 2012-06-30 23:51 キム・ヨナが30日江原道(カンウォンド)旌善(チョンソン)ハイウォンホテルで開かれた'スマート エアコン フェスティバル'で裸足で回転示範をリリースしている。 "先週から休みが始まりました。学校に出て行かないので暇ですね。 着実に運動しています。" 'フィギュア クイーン'キム・ヨナ(22・高麗大)が最近近況を明らかにした。キム・ヨナは30日江原道旌善のハイウォン ホテルで開かれた'スマート エアコン フェスティバルQ'に参加して約400人のファンたちの前で'クラシック&トーク コンサート'時間を持った。 キム・ヨナはS.M.A.R.Tのアルファベットをキーワードで自身のフィギュア人生と現在の生活を加減なしに伝えた。 最初のキーワードSはスケジュール(Schedule)だった。 彼は"先週に試験が終わって休みが始まった。学期中よりは暇な時間を過ごしている。フィギュアに対する勘を失わないために着実に運動している"と明らかにした。 普段生活に対してキム・ヨナは"主に映画見て歩く。家でDVDで見ることより映画館で直接見るのがより良い。最近みた映画は'米使って(ミツコ)'"と話した。 引き続き"フィギュアをしなかったら友人ら会えておしゃべり震えて映画見る平凡な生活をしただろう。外国で訓練する時はプログラムと関連した音楽公演を見たが韓国ではそのようにしにくい。それが本当に惜しい"と伝えた。 二番目キーワードMはモデル(Model)だった。キム・ヨナは"2009年から三星エアコン広告モデルに出た。広告をとる時は最大限美しい姿、美しい姿を演出しなければならないが普段私の姿はそうではない。とても気さくで素朴な方"と明らかにした。 三回目キーワードAは能力(Ability)だった。自身がよくできないことに対してキム・ヨナは'頭髪自転車乗ること'と話してファンたちの驚きをかもし出した。キム・ヨナは"本格的にフィギュアを始めた後には少しでも危険なのは避けた。それで自転車に乗ってみたことがない"と話した。 引き続き自身が一番上手なことに対してキム・ヨナは"やはりフィギュアだけだ。回転に自信がある。 地上訓練をする時もいつも回転練習をする"と明らかにした。引き続き彼は直接ファンたちの前で回転練習示範を見せた。彼は"今高い曲がり走った靴を履いていて裸足でお見せする"と話しながら履物を脱いだ。これにファンたちは熱い拍手でうなずく返事をした。 四回目キーワードRは記憶(Remember)だった。キム・ヨナは大変だった記憶に対して"選手としていつもからだが痛ければ苦しい。特に青少年期には身体が変わりながら浮上(負傷)も多かった。それがいつも大変だった"と明らかにした。 スランプ克服方法に対してキム・ヨナは"ただ心を無にする。いくら努力しても仕方ない状況ならば忘れようとする。結局にはみな解決された"と伝えた。 金メダルを獲得したバンクーバー冬季オリンピック当時の記憶に対してキム・ヨナは"直ぐ前に出演した浅田真央(日本)が上手にした。これにアサダのコーチが誇張された身振りで好んだ。 その姿が滑稽でフフッと笑った"と話した。 最後のキーワードTは涙(Tears)だった。キム・ヨナは"いつも氷板に出る時ごとにかたい覚悟を持つ。その後結果が良ければその間大変だったすべての感情が一度に込み上げる。それで涙が出る。 事実涙を流したくなかった"と明らかにした。引き続き"今は以前映像等を見ても涙が出てこない。 たくさん鈍る方"と伝えた。 |
キム・ミファ“キム・ヨナ論議、放送に謝るなという意見多かった” ニュースエン 2012-06-28 12:12:26 キム・ミファがファン教授発言論議に不満を表出した。 放送人キム・ミファは6月28日午前自身のツイッターに"CBS放送は全国で聞く放送です。したがって多様な意見があるということ。ツイッターにあげた文等は私の個人的断想らです。 放送でキム・ヨナ選手論議に謝ったことは公的に聴取者などに立場を明らかにするのです。聴取者中には放送で謝るなという意見も多数あったのが事実です"というメンションを掲載した。 先立ってキム・ミファはツイッターに"キム・ヨナがファン教授様を告訴した以後キム・ヨナ ファンたちが嘆願を入れたという名分で放送通信審議委員会でまた'CBSキム・ミファの皆さん'に法的制裁を下すようです。 何回も申し訳ない心を明らかにしたしプログラムで謝罪をしていました。やめてもかまわないと見ます。 これ以上どのようにさらに謝罪をしろというのか..そんなにおかゆを罪を犯したことか.. 腹が立つのはどうにもなりません"というメンションで不便な心境を表わした。 これはキム・ミファが進行する'CBSキム・ミファの皆さん'であったファン教授発言論議に対すること. キム・ミファはキム・ヨナに謝ったがキム・ヨナ ファンたち嘆願によって法的制裁が加えられるようだという意見を伝えた。 それだけでなくキム・ミファはキム・ヨナに対する謝罪が功績の立場であったという点を明確にした。 延世(ヨンセ)大ファン・サンミン心理学科教授は去る5月22日CBSラジオ'キム・ミファの皆さん'に出演してキム・ヨナの校生実習の部分と一部大学らのイン芸能人とスポーツスター入学などに対して強力な批判を加えた。 当時ファン教授はキム・ヨナに対する"校生実習に行くと一度ショーをしたと表現することが正確な話だ"などの発言で大きい論議を呼び起こした。 これに対してキム・ミファは去る5月25日自身のツイッターに"ヨン学生は校生実習誠実にしたし私たちのクラス子供たちともバドミントン授業も一緒にした。確実な部分は重心をとらえて知らせれば良いだろう"とメンションを与えたジンソン女子高シン某教師のツイッターに"はい、先生今日インタビュー感謝申し上げてヨンに申し訳ない。 製作スタッフ意図はそうでなかった"と謝った。 シン教師は25日CBSラジオ'キム・ミファの皆さん'とインタビューを通じて"事実確認をどうかほどほどにしてくれ。 本来我校に電話してこうしたかああしたか尋ねる場合は殆どなかった"として"学校子供たちの携帯電話、先生らカメラだけ確認しても毎日毎日つけられているキム・ヨナを確認することができる。 残念だ"としてファン・サンミン教授の発言が多少軽率だったと指摘した。 一方キム・ヨナは去る5月30日ファン・サンミン教授を名誉毀損疑惑でソウル西部地方検察庁に告訴した後6月14日故訴訟取下げの便りを知らせてきた。 キム・ミファ(写真は別ニュースより) |
キム・ミファ二ムの「これ以上どう誤れって言うニカ」発言のチラシが驚くほどたくさん出てたのでタイトルだけ貼り *りんご=謝罪 の誤訳 キム・ミファ、 "ヨナどのようにより謝罪を求めるのかムカつく" マネートゥデイ社会| 18時間前 キム・ミファ "これ以上どのようにリンゴか?むかつく" スポーツ朝鮮のスポーツ| 18時間前 キム・ミファ、ファン・サンミン教授の発言、放送通信審議委員会の制裁に "どのようにより謝って" 朝鮮日報 | 18時間前 キム・ミファ "そう死ぬ罪を犯したのか...腹が立ちます" オーマイニュース | 17時間前 キム・ヨナ "引退やオリンピックに挑戦、ヨナの選択は?" MBN TV芸能| 2012.06.28 09:24 キム・ミファ"放送通信審議委、キム・ヨナファン・サンミン告訴の件で、また制裁しようとして" ニューストマトit /科学| 23時間前 キム・ミファのラジオ制裁の可能性" キム・ヨナにどのようにより謝罪を求めるのか" ニュース芸能| 22時間前 キム・ミファ" キム・ヨナ人気、放送に謝罪しないという意見が多かった" ニュース芸能| 21時間前 キム・ミファ"" キム・ヨナ教育実習ショー発言"、死ぬ罪を犯したんじゃないの" 東亜(トンア)日報スポーツ| 20時間前 キム・ミファ、 " キム・ヨナにどのようにより多くのリンゴを求めるのか...ムカつく" マイデイリー芸能| 19時間前 キム・ミファ" キム・ヨナショー論争は、十分に謝罪した。法的制裁ひどい" スポーツソウルスポーツ| 19時間前 キム・ミファ、 " キム・ヨナファン・サンミン論議"心境告白"ジュクウルジュェ作ったのか" ティブイデイルリ芸能| 18時間前 キム・ミファ"死ぬ罪ジオトナ"、 " キム・ヨナ人気"の関連制裁の動きに マネートゥデイ社会| 18時間前 キム・ミファ、キム・ヨナのショー発言謝罪も、法律上の制裁"話生える..." 【韓国】芸能| 18時間前 キム・ミファキム・ヨナ "もうどのようにリンゴを求めるのか" ヘラルド生生しい | 18時間前 キム・ミファ、キム・ヨナのファンに悔しさ"これ以上どのようにリンゴを。" TVレポート芸能| 18時間前 キム・ヨナのファンのためにっとしたキム・ミファ ファイナンシャルニュース | 18時間前 キム・ヨナ人気"キム・ミファの皆さん"制裁推進 聯合ニュース社会| 18時間前 放送通信審議委、 " キム・ヨナ人気"CBSキム・ミファの皆様制裁推進 クッキーニュース社会| 18時間前 キム・ミファ、キム・ヨナギョセンショ論議に"どのようにより謝罪しなければ..." スタートゥデイ芸能| 18時間前 キム・ミファ" キム・ヨナにどのようにより謝罪すべきか" スターニュース芸能| 17時間前 キム・ミファ" キム・ヨナ人気、どのようにより謝罪を求めるのか"悔しさ スポーツワールド芸能| 17時間前 キム・ミファ" キム・ヨナギョセンショ発言、死ぬ罪を犯したのか... " 京郷新聞の社会| 17時間前 キム・ミファ、キム・ヨナ人気悔しさ"何より謝罪ですか?" デイリースポーツ| 17時間前 キム・ミファ、ファン・サンミン" キム・ヨナギョセンシルスプショ"発言は残念 文化日報社会| 16時間前 キム・ミファ、キム・ヨナ人気"これ以上どのようにリンゴを求めるのか..." 日刊スポーツ芸能| 11時間前 |
チン・ジュングォン、キム・ヨナ ペンドムに一針"ペンジルも行き過ぎれば精神病" レビュースター 2012-06-30 10:12 チン・ジュングォン東洋(トンヤン)大教授がキム・ヨナ-ファン・サンミン事件に厳しい忠告を与えた。 チン・ジュングォン教授は去る28日自身のツイッターに“キム・ヨナ ファンたちが苦情を入れたのか?放送通信審議委員会がキム・ミファ(ラジオ)プログラムに対する法的制裁に入ると。 表現の自由のためにもキムヨナののファン層も戦わなければならないのか? ペンジルも行き過ぎれば精神病になります。”という文を掲載して強力な指摘をした。 引き続き“告訴で制裁につながる一連の事態はファン層と所属会社の連合鶏ことだと見ます。”と付け加えて事件を整理した。 先立って去る8日、キム・ヨナはソウル江南区、駅三洞に位置したジンソン女子高で校生実習をした。 これに延世(ヨンセ)大心理学科ファン・サンミン教授はCBSラジオ‘キム・ミファの皆さん’で“キム・ヨナは誠実なのでなくショーをしたと表現することが正確だ。”と話して論議を起こしたし、以後論議が深刻化されることにも“割腹でもしてこそ謝罪なのか”、“告訴取り下げるということもショーで人格殺人だ”、“キム・ヨナの未来のためにする言葉だ。 このような形ならば前に不幸になること”という発言を継続した。 これと関連してある論議が下がらない中で、部屋筒審議委は事実確認が不足したことを問題にしてキム・ミファのラジオに制裁措置を考慮していることと知られてもう一度問題を深化させている。 一方、これと関連してキム・ヨナ側は先月30日、ファン教授を名誉毀損で告訴して去る14日取り下げたことがある。 |
Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | - | - | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | - | - | - | - | - | - |
Author:石ころ
日々思ったこと、好きなことについて、思いつくままに。今はフィギュアスケートが一番気になるので、それを中心に書いています。リンク・記事の引用はご自由にどうぞ。連絡不要。素人ゆえ間違いもあるので、その点はご了承ください。
お暇な時にどうぞ。