真央ちゃんブログ更新＆ハンガリー情報(o^-^o)

■真央ちゃん公式ブログ更新！

真央ちゃんからの便りですヽ(*´∀｀)ﾉ

公式ホームページより

今年の振り付けが出来上がりました！　2012年6月29日（金） ショートとエキシビションはカナダのトロントに行ってきました。フリーはロシアのモスクワに行ってきました。 その時に撮った写真です！ ローリーとの写真はローリーのお家で撮った写真です。この時にはタンポポが咲いていて、一緒に花輪を作りました。後はカヌーに乗ったり、テニスをしたりお寿司を食べたり、とても楽しかったです♪ タチアナとの写真は最終日の練習の後にリンクからホテルまで送って下さった時の写真です！ いつもたくさんハグをしてくれます(^-^) ３つとも、とても気に入っているプログラムなので、良いプログラムを皆さんにお見せできるように今から練習頑張ります！

ローリーさんとは　「タンポポが咲いていて、一緒に花輪を作りました」
タラソワ先生とは　「いつもたくさんハグをしてくれます(^-^)」

もうこれだけで雰囲気が伝わりますね。
先生たちに大切にされてるんだろうなぁ、と安心しました。

SP・FS・EX全部完成…！
あとは披露される日を楽しみに待つだけですね。
真央ちゃん、一杯練習してくれるって…ケガしない程度に、ファイト(o^-^o)

真央ちゃん、もう帰って来てるらしいね…と言ってたら、
すかさずブログで報告してくれましたね。

ブログ更新が以前よりも頻度が高くなってる…？
なんだか嬉しいですね。

■ハンガリー目撃情報は本物だったようです！

それから、ツイッターでも目撃情報が飛び交ってたハンガリーには、
本当に行っていたらしいですね。

次ののサイトで、真央ちゃん・舞ちゃんの写真とともに紹介されてます。

ハンガリー語…？でわからないので、google翻訳で言語自動検出で日本語にしました。
一度英語に訳してから日本語にするとわかりやすい、とか聞いたことあるんですけど、
それをやっても全く同じ訳になりました（笑）

変に意訳するとますますおかしくなっていしまいそうなので、
翻訳機のままでよろしければ、どうぞ～。

ハンガリーの世界チャンピオンは再びあなたが頂上まで生きることを助ける 12.06.28 左から：アンドリューSallay、真央と舞アサド、ビッグZ. 二週間、ブダペスト真央アサド、オリンピック銀メダリスト、女子ダブル世界チャンピオンのフィギュアスケーターに残された3週間到着しました。 私はアイスホールの練習を毎日見ていることを学んだときにプログラムのブダペストの主な主催者のゲストはまた、オリンピック銀メダリストのアンドリューSallayです。トレーニングの前に一日は21歳の日本人少女ととても素敵な会話です。 - ブダペストにつながったか？ ゾルタン·ナジ、バレエマスター兼振付師は私の物理的なトレーナーを選んだ、と私は一緒に動作するようにブダペストに来ました。二週間、私はここで仕事する予定ですが、我々は非常に良好であったので、一週間延長した。 - ブダペストで初めて？ はい、私は自宅で決してありません。私は街が大好きです。私にはよくgyönyörködhettemの国会議事堂、英雄広場、城、そして一晩街の明かりを見たが、私にとって最も楽しいオペラハウスでした。 ゾルタン·ナジは、ステージに適用されます。私は素晴らしい何かが巨大な観客の感情、美しいロッジの光景でしたが、ステージ上でそこにホールをたくさんレースが、。 - 日で行く方法、側面の国際交流協会では、お土産に何かを買うかどうか、読むか？ オペラから私の滞在で数メートル。毎朝ここでジョブを開始する。バレエルーム、エアコントレーニング、ゲイン。ゾルタン·ナジ、私のモニタのすべてのステップは、助言と支援。午後にはアイスダンスのワークアウト時間の時間のために私は少し休憩した後、再度オペラに向かって、トレーニングホールで氷を滑ることができます。 もちろん、購入する時間も壊れている、私は自分自身のためにいくつかの素敵な服を買いました。 - ホールは彼のキャリアの始まりを言うだろうか？ 私は5歳の時にスケートを始めた。私の妹より2歳年上、今日はどこに続いた。水泳、バレエやアイススケート。最後に、アイススケートリンクに残った。今日は、もはや競争はありませんが、今は私と一緒にここにある、すべてが役立ちます。 - 2005年ジュニア世界チャンピオン、2年後、彼は大人の間で二番目にあった。その後、二度の世界チャンピオン。 2010年のオリンピック、オリンピックでの彼のベストスコアは表彰台スタンドの値ではありませんでした。二年後、どのようにこのイベントについて思いますか？ 私は結果の発表で非常に悲しかった初めてバンクーバー、それは非常に難しいですが、私はたくさん働いたが、そのようなスポーツのこと、韓国人の女の子は私よりも優れていた。 - 過去2年間で、ワールドカップでは6場所は、撤退のためのいくつかの理由をどう思いますか？ スケートは忘れたが、突然上昇し、体の筋肉は私の進行状況を追跡しませんでしたされていません。私はゾルタン·ナジを選んだ理由です。私は彼の仕事についての多くの良いことを聞いたことがある。 ＆ディーンとSallay、Regőczy2アイスダンスの専門職で働いた。彼らは当時最高だった。 私もマスターのプロの仕事を感じ、一緒にうまく機能します。 複雑な準備は非常に重要な年、前に立っている。新規開発に費やされる時間ごとに私を助けるので、私は、ブダペストで週宿泊している理由です。 - 二年ソチオリンピックの後、起動する予定はありますか？ もちろん、私は私のキャリアを続け、私は表彰台の最高レベルを表すためにたいと思います。 - その後、何？ 今、彼らはソチでのみ計画しています。何がそれを完了する方法に依存し、その後に発生します。 - 近年では一番上に殴られ、いくつかの人々のホームは、日本で成功するためのいくつかの秘密は何ですか？ 秘密はありません。私たちの多くは、一緒に進歩した、我々は努力しており、最終的にこれが結果になります。 - あなたは多分氷の愛好家のあなたのスケートを賞賛しても、私たちの国で見ることができますか？ これは、あなたから依存しています。後年、私はブダペストに戻っていく予定です​​。あなたは良い大会が開催されている場合、それは私が氷の上に乗ったら、呼び出すことは確かである。

大体は意味がわかるんですが、でもやっぱわからない（笑）
2chで大意を訳してくださっていたので、スミマセンお借りしましたm(_ _;)m

328 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁 ：sage ：2012/06/29(金) 17:04:30.03 ID:uPeWOI0H0 >>326 四人で映ってる写真の左端の人(Sallay Andras)は去年もルパンの指導で 中京リンクに来た人だよ、ちなみにIMGの人 舞がいるのもTHE ICEの関係かな？ 右端のZoltan Nagyさんはバレエマスター兼振付師でフィジカルトレーナー って書いてある トービル＆ディーンも見てたみたいだね バレエトレーニングはハンガリー国立歌劇場でやっていた、オフの時間には 可愛い洋服を買ったりした またハンガリーに行く予定もあるとか書いてる 329 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁 ：sage ：2012/06/29(金) 17:13:29.81 ID:tYGgbC9h0 googleさんの英訳、肝心なところが意味フメ～ Skating is not forgotten, but suddenly rose, and the muscles of the body did not follow my progress. That is why I chose Zoltan Nagy. スケートは体に染みついていて忘れないけど、 突然身長が伸びて、それに筋肉がついてこなかった だからZoltan Nagyを選んだの．．．と超訳してみたｗ 330 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁 ：sage ：2012/06/29(金) 17:14:40.29 ID:o9S0aykO0 300 ：可愛い奥様：2012/06/29(金) 16:33:03.82 ID:0G1HnwBf0 Zoltan Nagyはバレエの指導や振付をやってる人みたい トービル・ディーンとかにも関わっていたよう この二年、スケートの変化に体がフィットしなかったから フィジカルトレーナーに選んだということらしい 331 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁 ：sage ：2012/06/29(金) 17:17:36.71 ID:tYGgbC9h0 またブタペストに行くってのは、このオフじゃなく、 数年後にまたくるかもしれないって感じだね。

もう今日はこの二つの情報で大満足ですo(*^▽^*)o~♪



更新の励みとなりますので、気が向いたときにでもクリックを(*^▽^*)ﾉ